特蕾莎·菲奥雷博士关于跨国意大利研究的新论文

特蕾莎·菲奥雷博士（意大利和意大利裔美国人研究意大利教授和Inserra主席）最近在查尔斯·伯德特和洛雷达纳·波莱齐（英国利物浦：利物浦UP， 2020年见目录）编辑的《跨国意大利研究》一书中发表了一章。这篇题为“移民和殖民路线跨国空间中的意大利和意大利研究”的文章着眼于意大利研究领域从国家模式到跨国模式的转变，作为对意大利固有的流动历史和文化的认可的一部分，它有能力彻底改变我们对这个国家的理解。在从日期、地点和统计数据方面概述这些跨国流动形式的同时，本文探讨了文化文本（文学、音乐、电影等）在连接出境和入境移民以及殖民主义故事中的关键作用。

一个专门的部分分析了萨维里奥·拉·鲁伊纳（Saverio La Ruina） 2011年的戏剧《意大利人》（Italianesi），它编织了意大利人在殖民扩张、国际政治和意大利诱惑的推动下离开和返回的故事，在这个过程中，它富有创造性地“混淆”了意大利性与-à-vis阿尔巴尼亚身份的概念。总体而言，本文阐述了具体的教学路线和教学材料，以及课堂上的机遇和挑战，包括尚未探索的多元语言教学大纲的可能性，为多元文化的学生群体感兴趣的移民从/到意大利，作为跨时间和空间的跨国流动的一个生动的例子。

这篇文章出现在《跨国现代语言》系列丛书的一卷中，也出现在英国艺术与人文研究委员会资助的一个更大的项目《跨国现代语言》中（2014-2017年）。该系列和整个项目提供了一种创新的语言教学方法，作为跨学科愿景的一部分。