玛丽·安·考斯的《围绕朵拉·马尔的合作》

我看着一个头像，上面写着“致诗人王子阿波利奈尔”，我知道这实际上是毕加索的一位情妇、摄影师朵拉·玛尔的肖像。所以，让我把它想象成一个三方合作：与阿波利奈尔，她的名字在这里，朵拉·玛尔，她的头像在这里，还有毕加索，他的艺术形象在这里。

这尊纪念性的头像是用一位有时受人爱戴的摄影情妇代替了一位永远受人爱戴的诗人，毕加索不想把这位诗人的头像放在这里，仿佛他已经死了——当然，他已经死了。那是因为这位伟大的艺术家对死亡有一种恐惧，把他所深爱的诗人（他确实是这样做的，甚至在临死前还对阿波利奈尔说过话）放在一块纪念石头上，那将是既痛苦又可怕的。最好让路人误以为诗人长得那样，一定有一张非常女性化的脸。

帕蒂·史密斯（Patti Smith）在最近出版的《献身》（Devotion）一书中写道，她曾在圣日耳曼广场（st - germain -des- pracmes）后面的劳伦·普拉切广场（Laurent Prache）参观，当时她住在被时代所神圣的弗洛尔咖啡馆（caf de Flore）。我喜欢在我刚刚出版的《创意聚会：现代主义的聚会场所》中写这一点，就好像，以某种不可能的方式，我可以和这些作家、艺术家和摄影师在社区聚会。

为什么不想象一下，与那些我们喜欢阅读和一起看的人，以及我们试图记住时代的人，进行一次多方面的会面呢？我喜欢关于头像的历史：因为阿里斯蒂德·马约尔在他的雕像上撒尿，给它们涂上了铜绿，阿波利奈尔在朵拉·玛尔的一个头像上撒尿，把它变成了绿色，所以这是第二个头像。然后，几年前，这颗头颅被偷了，在布列塔尼的一条路边被发现，很神秘。关于这个令人头晕目眩的故事的一切都是神秘的。

这难道不是最真实的合作聚会吗？那个我们记得并不断回味的记忆？它不是一种纪念，而是一种记忆，生动得难以言说，复述更好，所以我在考虑重新合作，因为它的瞬间性。

谁会比他的情妇更爱毕加索，因为我们，他艺术的真正鉴赏者，不必卷入他的不忠。无论我们如何观察、关心和判断他的不同阶段和关心，他总是永远在我们身边：天才坚持不懈。对我来说，这是最真实的工作——一起写他画的东西，透过他的画笔看。

因为我喜欢离题，也许最重要的是，让我提醒自己，列奥纳多·达·芬奇，我刚刚有幸为《高古轩季刊》（Gagosian Quarterly）写稿，他经常用手指而不是毛笔画画，非常可爱，就像他的镜子写作和左撇子一样。所以我回到了Dora Maar，我围绕着她讲述这个合作的故事，她用左手画了一些相当尴尬的画——除了我喜欢的msamimnerbes周围的风景。

对我来说，合作实际上就是透过、一起、周围看……所以，“在朵拉马尔周围”，我把这称为对所有这些一起看的反思。我一生都在与那些我写过并思考过的人合作，所以，我希望，与他们一起思考。所以，也许不仅仅是三方合作，正如我最初所想的那样，在这里，我尽我所能，庆祝四方合作。

玛丽·安·考斯是纽约城市大学研究生院杰出名誉教授和比较文学、英语和法语常驻教授。她对20世纪先锋文学和艺术的许多领域都很感兴趣，包括超现实主义，诗人ren Char和andr Breton，弗吉尼亚·伍尔夫和布卢姆斯伯里派，以及艺术家罗伯特·马瑟韦尔，约瑟夫·康奈尔和巴勃罗·毕加索。