合作- Monad, Dyad, Golem(和我)- Hyeseung Marriage-Song
发表于:客座论文

我的生活很平静。从醒来到下午三点,我的生活很安静。因为我独自生活和工作在布鲁克林一间一千平方英尺的阁楼里,我生活的大部分时间都是封闭的,从解释学的角度来说,是相当封闭的。在这些时间里,我尽我最大的努力画画和写作,不去想短信、电子邮件和电话,和我交流最多的人就是我自己。对于一个外向的人来说,这种生活是艰难而不自然的,几乎总是被某种程度的自我厌恶所包围,但事实证明,这种生活是有效的:从中得到的是很多的拉扯,也有一点艺术。
有时我的生活不那么平静。我第一次见到我的朋友T是在住院医生实习期。驻地从来都不是安静的,但它们可以是多产的。艺术家们被分配到工作室或办公室,我们一天三次被拉到一起吃饭,其间我们必须聊天,瞧!我们在不知情的情况下,在意大利通心粉上进行了异花授粉。在演播室喝一杯?事实上,现在正在进行的是一次工作室访问。
当我和T第一次在一次驻地工作室的参观中喝酒聊天时,我正在开始一个新的系列作品。他写了对古老神话的重新想象,后来我读了他关于耶稣生平的三部曲。我们一直保持联系,几年后,他得到了一幅我在驻地时画的墓园画。2017年冬天,我陷入了心理裂缝。在那个空白中,我介入了,打电话,提出了一个建议。在电话里,他甚至用了“合作”这个词。“我正在写一部以纳粹德国为背景的《弗兰肯斯坦》。我一直在想你在驻地画的墓园画。”
我只能说:“我喜欢怪物。”
我读了T手稿的前两章,当时他还在写。在玛丽·雪莱(Mary Shelley)的中篇小说出版200周年之际,我重读了这部小说。在所有这些书中,我发现了大量的魔像神话,亚里士多德和苏格拉底之前的神话;事实上,我只是把自己的背景带到作品中,找到编织自己创作的线索。艺术创作的想法,创作的冲动,作为人类是什么以及创造者的责任——这些问题我已经思考了很多年,甚至在我开始绘画之前。
幸运的是,我们的合作关系非常独立。我不认为自己是在给T的书配插图,也不觉得我不能突破他或雪莱的故事的界限。我看了看帆布、亚麻布、纸,看了看它们的原始材料或傀儡,我只看到了我能把它们塑造成的一切,我常常盯着白色的白板看的那种恐惧消失了。我做的第一件作品是一幅11英尺长的墓地画,画中的雕像经常出现在我的作品中,一个用手捂着脸哭泣的女人。在演播室里,我仍然过着非常安静的生活,但我两耳之间通常充满烦恼的空间现在充满了目标。
为了重新诠释从哥特式到低俗的无数次描绘的主题,我决定采用史诗和华丽的风格。我的大部分作品都是具象的,这导致了几位艺术家和艺术界的人物坐在我身边。我从心理上描绘他们,故事的情节反映在破碎的形式的视觉习惯中,有时我解决了笔触,有时则被破坏了。我牢记着我的主题结论:每一代人都创造了自己的复制品,这些复制品被释放到世界上,然后这些复制品不可避免地成为艺术家创造者,再创造,如此循环,从而使我们都有点像怪物,有点像艺术家。在一年的时间里,我在纽约展示了四次作品。媒体报道了此事,包括hf果糖公司。
事实证明,合作是相当独立的,这是一件好事,因为在这一年的中途,我不再收到我的老朋友t的消息,从社交媒体上,我感觉到他已经被其他项目所吸引,并且很难与我沟通,他不会坚持我们的项目。我不知道他是否完成了他的手稿。
我完成了我的绘画和版画——八幅画,十几幅版画,无数的研究和素描。在很短的一段时间里,我想知道T发生了什么(我失去了一个朋友和一个合作者吗?),我意识到我的合作者是很多人。我和T,那些为我做模特的艺术家们,那些把我的作品挂在墙上的画廊老板们,他们以这样的方式互动,创造了更多有趣的对话,还有我在工作的一年里和许多朋友和同事交谈。要说在我的合作者中有玛丽·雪莱或亚里士多德的虚幻声音,这未免太过分了。我不会走那么远。
正是由于这种平静的生活,我的作品才得以诞生;但是作品的开始、发展和变化呢?这是由于平静的生活扩展和延伸到包括其他人。
hyesung Marriage-Song是美国著名的大型具象油画画家,他的视觉习惯在分解和分裂之间切换。宋大婚出生于韩国首尔,在德克萨斯州休斯顿长大,拥有普林斯顿大学和哈佛大学的哲学学位。她在纽约市的水街工作室(现在的大中央工作室)完成了她的艺术培训,之后她两次获得伊丽莎白·格林希尔兹基金会的资助。她曾任教于马里兰艺术学院,并因其在科学界和艺术界之间创造协同效应的工作而被《巴尔的摩杂志》(Baltimore Magazine)评为“40岁以下40人”。她曾在佛火狐体育工作室中心,彭兰艺术与工艺学院以及法国布列塔尼的阿尔弗雷德和特拉福德克洛特国际驻地获得奖学金。她正在完成她的第一本书,一本关于创造力和家庭的哲学回忆录,名为《头脑研究》。
更多信息请访问www.hmarriage-song.com和@ hyesugs (IG)。