加雷斯·b·马修斯

《永无止境的故事》书评,迈克尔·恩德著,英译。拉尔夫·曼海姆(纽约:双日出版社,1983)。原发表于《思考:儿童哲学杂志》5(3):1。
一个名叫“巴斯蒂安”的胖胖的小男孩,大约十岁或十二岁,走进一家书店,爱上了一本用古铜色丝绸装帧的奇怪的书,书中有两条蛇互相咬尾巴的图案。巴斯蒂安偷了书,逃学,躲在学校的阁楼上读那本书。
巴斯蒂安读的故事是故事中的故事。事实上,巴斯蒂安偷的那本书也被称为《永不结束的故事》,它是《永不结束的故事》中的永不结束的故事。在“外部”故事(用红色为我们印刷)中,巴斯蒂安很快就被感动进入了他正在阅读的故事(用绿色为我们印刷),因此,就像蛇的标志一样,一个故事开始吞噬另一个故事。最后,在经历了许多惊险的情节之后,巴斯蒂安脱离了幻想世界,回到了我们第一次见到他的普通小说世界。
《永无止境的故事》对成年人和孩子们来说当然都是一样的,但我认为并不是更多。它在德国成为畅销书,被翻译成27种语言,正如人们所预料的那样,它将被拍成电影,由华纳兄弟公司发行。
作为一个396页的故事,它是一部史诗般的奇幻,也是一部奇幻史诗。对读者来说,乐趣部分在于宏大的冒险原型,但部分也在于细节和暗示性的旁白。这些细节包括对神话生物和奇妙地方的迷人描述,但它们也包括有趣的哲学主题和心理反思。
巴斯蒂安读到的奇幻世界是《幻想世界》。就像爱丽丝通过镜子访问的世界一样,《幻想世界》依赖于“真实”世界的存在。但我们被告知,“真实”世界的健康取决于幻想世界的健康。对《幻想世界》的威胁表现为“虚无”的侵蚀。按照海德格尔哲学的风格,《永无止境的故事》中的“无”是真正的“无”。
我们知道,除非有人给它的超级女主角——童心皇后——起个新名字,否则奇幻小说将陷入萎靡不振,最终化为乌有。当我们意识到《幻想世界》中的事件依赖于被遗忘和未经处理的人类梦时,我们就能意识到,我们的心理健康可能需要我们通过给超级英雄和超级女主角起新名字来重新找回原型故事。到目前为止,这个信息是心理上的。但《永不停息的故事》既有哲学道德,也有心理道德。
这本书读到三分之一的时候,绿色印刷的故事开始重复使用红色印刷的故事。因此,这是一个关于故事的故事。它促使我们提出许多关于故事的最有趣的问题。
什么是故事?任何好故事都必须有一些真相吗?任何好的故事都必须有一些伪造吗?是否存在这样一种东西,即真正发生了什么,并据此来判断某一特定历史记载的准确性?还是“真实发生的事情”本身就是虚构的,用来指定故事的原材料?
有没有关于虚构人物的好故事,在某种程度上,也有关于真实人物的故事?如果不去了解“他们的生活故事”,我们能理解真实的人吗?如果不能讲述自己的生活故事,他们能理解自己吗?
《永无止境的故事》是一个值得阅读和思考的好故事。这是一个很好的故事,让我们思考故事,故事是什么,我们为什么要讲故事。