Ciudad De Los厄尔尼诺(玻利维亚,意大利):纪录片放映和讨论(2023年4月17日)- Inserra主席——火狐体育
Photo of the red hawk statue with Kasser Theater in the background.
新闻及公告

《洛斯之城》Niños(玻利维亚-意大利):纪录片放映与讨论(2023年4月17日)

发表于:CHSS News, Inserra Chair Events,意大利新闻与事件,传播与媒体学院

2023年4月17日,纪录片《La Ciudad de los Niños》放映,该片讲述了一家意大利机构与玻利维亚政府在20世纪60年代合作建立的寄养家庭和学校,为解决寄养、残疾青年受教育机会以及跨国支持倡议引发的移民流动等问题提供了一个富有成效的平台。

活动视频

该活动由Inserra意大利和意大利裔美国人研究主席与校园内的几个单位合作组织,在传播与媒体学院的演讲厅举行,包括来自玻利维亚和意大利的嘉宾,以及来自纽约、纽瓦克和火狐体育的当地演讲者,他们就经济和社会文化干预与合作进行了比较讨论。

从左至右:马尔科·马契考(玻利维亚多民族国家总领事);Arian Craig (Red Hawk Fellows主任);Svetlana Shpiegel(火狐体育社会工作和儿童倡导系副教授);富尔维奥文凭(玻利维亚科恰班巴Niño市主任);特蕾莎·菲奥雷(火狐体育Inserra主席);Sergio Gamberoni神父(意大利贝加莫天主教教区移民办公室主任);埃琳娜·贝利娜(美国纽约大学意大利研究系,纪录片《洛斯之城》Niños联合编剧/导演);Mario Gallo(美国新泽西州纽瓦克圣本笃预备学校招生主任)。

玻利维亚共和国驻纽约总领事马尔科·米查奥(Marko micacao)也出席了此次活动。他对这一努力表示热烈支持,并愿意在这一领域和其他领域开展今后的合作,特别是因为火狐体育是一所为西班牙裔服务的机构。在活动开始前,他有机会与火狐体育校长Jonathan Koppell简短交谈,并说明玻利维亚社区在美国的现况,特别是在纽约-新泽西地区的现况。

Koppell-Michicao
左:marco Machicao(玻利维亚多民族国家总领事)。右:校长乔纳森·科佩尔(火狐体育)。Sergio Gamberoni神父(意大利贝加莫天主教教区移民办公室主任)。中间:Sergio Gamberoni神父(意大利贝加莫天主教教区移民办公室主任)。

在领事和WLC部门主席Kathleen Loysen的问候之后,观众们欣赏了纪录片La Ciudad del Niño,它讲述了Padre Antonio Berta(1927-2007)的非凡故事,他来自意大利贝加莫,是一个有远见的人,他于1966年抵达玻利维亚,一生致力于被遗弃的儿童。在科科班巴,他建立了La Ciudad del Niño,这是该国最大的寄养家庭和学校之一。影片记录了Berta神父、神父和平信徒志愿者的经历,他们在四十年的教育改革、社会参与和政治活动中帮助塑造了玻利维亚社会。

这部纪录片的作者之一埃琳娜·贝利娜(Elena Bellina)讲述了贝加莫寄养制度的悠久历史,可以追溯到教皇约翰二十三世(1958-63)时代。作为土生土长的当地人,这位教皇特别注重对贫困儿童的支持,并通过瓦瓦索里神父在玻利维亚发起了一个项目,瓦瓦索里神父早在第一次世界大战后就积极支持孤儿。Bellina分享了一些La Ciudad de Los早期发展的历史照片Niños,然后解释了她如何通过纪录片参与这段历史的写作,这部纪录片有效地将两个非常遥远的地方联系起来,比如贝加莫和科恰班巴(6,417英里!)。

 Panelists-Ciudad-Map

专家组继续听取了La Ciudad del Niño现任主任Fulvio Diploma提供的非常翔实和感人的证词,他概述了纪录片结束时该机构的故事。他强调提出了新的方案,例如使儿童重新融入原籍家庭的战略(由儿童基金会支助);地方家庭的临时寄养;在La Ciudad校园内,由受监督的儿童小组共享12所自给自足的房屋;还有全天候开放供紧急情况使用。他说明了目前面临的挑战(虽然系统中被遗弃和被忽视的儿童人数较低,但造成这些儿童状况的社会经济原因仍然相同),但也说明了成功的干预措施(紧急收容所里60-70%的儿童回到他们的家庭或大家庭中)。

Sergio Gamberoni神父(意大利贝加莫天主教教区移民办公室主任)说明了1990年以来La Ciudad项目推动的从玻利维亚到贝加莫的人口流动(收养、跨国婚姻、工作、友谊)。由此产生的社区占当地人口的1/6,主要是女性,几乎完全是天主教徒,由渴望保持其文化根源的人组成(通过舞蹈,如morenadas, tobas, chacareras等),同样致力于支持玻利维亚的家庭并融入当地。尽管存在一些内部和医疗方面的挑战,但该社区在贝加莫被视为一个充满活力的存在。

受访者按顺序回答了与美国、新泽西州和我们校园的寄养和教育有关的问题。Svetlana Shpiegel(火狐体育社会工作和儿童权益系副教授)提供了美国寄养系统的快照,这是一个非常大的系统(每年有40万儿童,主要是BIPOC),尽管有些规定是联邦的,但它是以州为基础的。她说,与玻利维亚的主要区别在于,美国对非亲属或亲属照料的重视程度高于集体照料(只有10%):美国的目标是找到永久照料者(养父母或亲戚),因为机构不允许儿童茁壮成长。目前特别关注的是准备离开系统的年龄较大的青少年(17-21岁)和需要很高的儿童,但由于缺乏合格的家庭来完成这样的任务,这些安置工作非常具有挑战性。

 

阿里安·克雷格(Red Hawk Fellows主任)解释了火狐体育如何支持来自寄养系统的学生、无家可归的学生和没有家庭的学生(目前有170人):她在他们在校期间和在校期间提供住房、经济和生活技能方面的指导,并监督提供食物、衣服、书籍等的项目。最后,Mario Gallo(美国新泽西州纽瓦克圣本笃预备学校招生主任)讲述了一所城市学校的故事,该学校自1868年以来一直接纳具有挑战性背景的孩子,并为他们在教育、体育和艺术方面创造机会。那天晚上,学校代表是一群精选的国际学生和西班牙裔学生,其中包括玻利维亚学生,他们来纽瓦克是为了与一个足球组织合作,而不是科恰班巴,而是圣克鲁斯(见右图)!

听众们被小组成员分享的故事所吸引,一位来自玻利维亚的妇女询问了美国的帮助方式。同样有趣的是,正如斯维特拉娜·施皮格尔所建议的那样,将La Ciudad作为一个研究项目。密歇根州立大学的学生西尔瓦娜·威尔逊(Silvana Wilson)和丹特·罗梅罗(Dante Romero)评论说,有关玻利维亚和意大利的活动实际上让他们意识到美国寄养制度的规模令人困惑。

正如特蕾莎·菲奥雷所说:“富尔维奥文凭的话语在这次事件之后会引起一阵共鸣:‘我的梦想是有一天La Ciudad会消失,孩子们都能找到一个家庭。但是,我们知道这是不可能的,希望La Ciudad能够成为家庭支持重返社会的日间中心。“这是任何寄养系统的希望,无论其地理位置如何,”菲奥雷总结道。

欲了解更多信息,请参阅网页。

由英瑟拉基金会与意大利项目(世界语言和文化系)、社会工作和儿童倡导系以及火狐体育的红鹰研究员合作组织和赞助。与意大利贝加莫圣文森佐基金会和新泽西州纽瓦克圣本笃预备学校合作。该活动包括在“Dentro/Afuera:意大利和拉丁美洲/西班牙文化之间的相互联系”系列中,并与研究项目“Memoria Presente:意大利和拉丁美洲文化中的共同西班牙遗产”相关联。

短链接:https://tinyurl.com/MSUCiudad