美国大学和高中意大利语和西班牙语结合的职位

美国大学和高中意大利语和西班牙语结合的职位

以下正在进行的列表是与NEH项目“记忆呈现：意大利和拉丁美洲文化中的共同西班牙遗产”相关的。他们的目标是提高人们对意大利语教学不断变化的认识，双语（意大利语/西班牙语，或意大利语和另一种罗马语言）是教师的基本组成部分，也是学习者可以利用西班牙语（或另一种罗马语言）知识的一个可实现的视野。

在越来越多的情况下，意大利语职位也需要西班牙语知识，无论是HS职位还是大学职位，无论是终身职位，访问职位，兼职职位，长期职位还是替代职位。虽然一些学校/学院已经为说西班牙语的人提供意大利语课程，并因此要求双语能力，但其他学校/学院则认为这些职位为两个部门服务。实际上，这种双重关系为为西班牙语使用者开设意大利语课程创造了最理想的条件。这种前景，经常被错误地认为是造成语言之间的竞争（一种语言“偷走”另一种语言的学生的陈词滥调），构成了促进多语言的真正肥沃的土壤，即学习多种语言作为课程的组成部分，特别是为了达到高级水平的能力而学习类似的语言。

这种高级能力使学生能够沿着HS-College连续体继续学习相同的语言，并确定利用多年来在教育系统中获得的多种语言和文化的扎实知识的专业机会（自然，作为有机轨迹的一部分，意大利语为西班牙语的学生是未来这些课程的理想教师）。

注意：这些列表正在进行中。我们欢迎外界的意见。请写信给Teresa Fiore博士（fiorete@montclair.edu）提供新的或更新的信息。

此外，目前或潜在的西班牙语意大利语课程教师列表于2021年创建，任何感兴趣的人都可以联系Teresa Fiore博士（fiorete@montclair.edu）。

为说西班牙语的人开设的意大利语课程

1. 加州州立大学长滩分校
2. 加州大学圣巴巴拉分校
3. 加州大学伯克利分校
4. 加州大学欧文分校（见文章）
5. 加州大学河滨分校（见文章）
6. 加州大学圣地亚哥分校
7. 长滩城市学院
8. 乔治敦大学
9. 佛罗里达州立大学塔拉哈西分校
10. 密歇根大学安娜堡分校
11. 加州圣克拉拉大学
12. 加州圣玛丽山大学
13. 加州米拉科斯塔社区学院
14. 明德学院，佛火狐体育州
15. 威斯康星大学麦迪逊分校

从2020年起，通过美国意大利语教师协会招聘职位

1. 加州圣马科斯帕洛玛社区学院意大利语和西班牙语助理教授
2. 路易斯安那州东南部大学世界语言与文化系意大利语和西班牙语客座助理教授
3. 加州大学圣巴巴拉分校法语和意大利语系意大利语讲师（懂西班牙语优先）
4. 在加州圣佩德罗高中担任意大利语/西班牙语教师。
5. 新泽西州哈蒙顿高中意大利语和西班牙语教师。
6. 长期在加州长滩密立根高中担任意大利语代课教师，能够为说西班牙语的人讲授意大利语的每一部分。

小网址：https://tinyurl.com/Ital4SpanUS

这个页面是作为NEH（国家人文基金会）拨款的一部分创建的，并得到火狐体育的后勤支持。有关与Memoria Presente项目相关的NEH教师奖的信息，请参见链接。