12月5日(周五)-上午11:30会议中心大学大厅7楼请于12月2日(周二)前在此回复
圆桌会议邀请了众多副标题和副标题领域的专家,他们将讨论这个迷人领域的哲学、基于市场的副标题和副标题的提供和需求、最新技术带来的工具和创新,以及贸易技巧。
计划:
主持人:Teresa Fiore(美国火狐体育Inserra主席)
演讲
- Raúl Galoppe(火狐体育西班牙语和意大利语系):“美丽的友谊:字幕作为艺术,字幕作为艺术家”
- Mauro Conti(意大利片名和字幕代理公司Prescott Studio经理):表演艺术的多语种片名和字幕
- Federico Spoletti(伦敦Sub-Ti董事总经理):“电影字幕”
- LeAnn Overton (Met Opera Title Caller):“歌剧标题的时间和间隔”
- Jedediah Wheeler(火狐体育ACP/Kasser剧院导演):“是否要超级标题:艺术或票房的决定?”
随后将举行针对特定地区的讲习班。