点击这里查看获奖名单并阅读文章
火狐体育意大利项目(西班牙语和意大利语系)的意大利和意大利裔美国人研究Inserra主席很高兴地宣布一项关于意大利世界遗产的学生视频比赛。意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织遗产,包括威尼斯及其泻湖、米兰圣玛丽亚教堂达芬奇的《最后的晚餐》、埃特纳火山、庞贝以及其他47个遗产,总计51个,不包括6个非物质元素。本次比赛邀请学生选择一处意大利教科文组织遗址、文物或传统,并通过原创视听作品创造性地说明,表达对这一宝贵遗产的庆祝和保护。
前提:美国大学生继续选择意大利作为他们的留学目的地,使其成为最受欢迎的外语目的地。很多选择意大利语的学生表示,他们这样做是为了准备去意大利旅行。这个国家仍然是大旅行的核心,即参观“旧国家”,自18世纪以来一直被认为是一个人文化和审美形成的基本体验。如今,意大利的吸引力部分源于这样一个事实:作为七国集团(G7)成员国之一,它在许多经济领域都处于世界领先地位,从时尚到设计,再到食品。然而,意大利的吸引力仍然主要来自其无与伦比的遗产,包括纪念碑、艺术品、考古遗址、整个历史中心、环境区域,甚至是声望和相关性世界闻名的习俗和传统。这些遗产大多受到联合国教科文组织(联合国教育、科学及文化组织)的保护,这是一个国际机构,其使命包括保护历史遗迹、城市中心和自然遗址,以及传统习俗和当代艺术形式,这些被认为是社会身份、凝聚力、知识和活力的源泉。
描述:
- 短视频(长度从30秒到3分钟不等)必须以教科文组织网站为主题,学生可以自行选择。学生们可以在他们的视频中“采用”一个意大利的联合国教科文组织网站。不需要事先了解所选择的网站:他们可以选择任何网站,无论他们是否亲自访问过这个网站并爱上了它;或者通过二手故事听说过它,但从未真正深入研究过它的历史;或者在电影,明信片和广告中看到它。不需要事先了解该网站。
- 短视频应该讲述一个故事,即遵循一个叙述,无论是严肃的,有趣的,戏剧性的,讽刺的等等。学生将研究该遗址(见下面的参考资料1 *),并尝试解释联合国教科文组织遗址的意义和相关性,并在适用的情况下解决附带的挑战。这些遗址既珍贵又脆弱,视频应该结合保护和欣赏的信息。从这个意义上说,学生在他们的视频中“采用”了一个网站。
- 短视频可以依赖于任何风格或技术(参见下面参考资料2中的模型):如果有原始电影片段,则为纪录片;带有文字和/或音频叙述的幻灯片;动画片;一系列的采访和图像;等。使用非原创材料必须遵守版权规定。
研究来源清单:介绍意大利联合国教科文组织遗址的书籍和电影(即将推出)
资格:目前在火狐体育和新泽西州高中就读的意大利语学生符合条件。为了确保您符合资格,请将您的CWID(如果您是火狐体育的学生)或您当前高中老师的电子邮件地址发送到inserra@montclair.edu。
技术指标:长度:30秒~ 3分钟;格式:16:9全高清;最大大小:2GB
提交方式:请点击这里提交所需信息,包括您在Vimeo, YouTube等网站上的视频链接以及相关的私人访问密码。欲了解更多信息,请致函inserra@montclair.edu。
类别:
- 火狐体育意大利语专业、传播与媒体专业以及其他专业的在校生(注:虽然欢迎学生合作进行跨学科研究,但鼓励合作,但不是强制性的)
- 新泽西州意大利语高中学生
评审团:视频将由杰出的评审团评判,包括:Claudio Napoli(视觉效果总监和数字艺术家)Massimo Mascolo (David di Donatello策划,意大利奥斯卡奖)Lise Raven(电影人,火狐体育传播与媒体学院副教授)Beverly Peterson(火狐体育传播与媒体学院副教授)评审团主席:Teresa Fiore博士(火狐体育Inserra主席)
奖项及相关奖项:每个类别将有一个主要奖项。评审团可以根据提交作品的风格或概念的性质,为每个类别增加特别提及的认可。除往返机票外,奖品将根据提交作品的性质(例如:小组作业)进行分配。
火狐体育学生组的获奖项目:前往意大利的往返机票(不超过1,000美元*,如果是两名学生合作制作的视频,则提供2张机票)。高中学生组获奖项目:纽约市Eataly捐赠的礼品盒。其他奖品:cinecittown Film Studios慷慨提供的小玩意,纽约里佐利(Rizzoli New York)慷慨捐赠的一套意大利书。优先考虑跨学科的合作作品,但个人项目更受欢迎。
*与旅行相关的所有其他费用均由获奖者负责,除非航班费用低于1,000美元:在这种情况下,住宿费用可以全部或部分支付,最高可达1,000美元,包括机票和酒店费用。这次旅行最迟要在2018年夏天完成。有关预订航班/酒店的详情,请联系inserra@montclair.edu
如果未能达到要求的标准,评审团保留扣留任何奖项的权利。获奖名单将于2016年12月底公布。
9月28日星期三,视频和电影专家Massimo Mascolo和Claudio Napoli提供了一个混合器和研讨会,以便为学生提供视频作品创作的模型,有针对性的反馈和工具。
该项目旨在加强对保护国际文化遗产的重要性的认识,特别是在处于危机中的地理区域。此次展览是欧盟国家文化研究院华盛顿分院的重点主题“保护我们的遗产”的一部分。EUNIC认为遗产是当代和后代的身份、学习和灵感的来源。
*资源1联合国教科文组织:官方网站和意大利遗址名录
**资源2带音频解说的幻灯片纪录片,有原始镜头,采访,文字视频组成的电影摘录动画卡通
资源3意大利之旅视频意大利之旅Inserra活动的页面什么是大旅行?形式保罗·盖蒂信任网站旅行在意大利(意大利之旅)罗伯特·Rosselini(1954)潜望镜(通过Twitter应用程序,允许您帖子看短视频)36小时在阿玛的海岸,《纽约时报》(2016年4月22日)在博洛尼亚36小时,《纽约时报》(2015年9月30日)36小时在罗马,纽约时报(2015年3月4日)36小时在米兰,纽约时报(2015年1月7日)36小时在佛罗伦萨,《纽约时报》(2014年9月24日)《罗马假日》威廉·惠勒与格里高利·派克和奥黛丽·赫本(1953)维基百科上的电影列表在威尼斯视频由文化遗产和活动与旅游部制作意大利:非凡的平凡视频由意大利贸易机构制作意大利非凡的品味世界电影地点:罗马(书)全景(网站)Parigi e Roma a encounter, Altervista Davids脚踝:(摘自《纽约时报》2016年8月17日)我们能在为时已晚之前拯救威尼斯吗?2016年10月18日至11月16日,纽约意大利艺术学院,意大利摄影师、考古活动家马西米利亚诺·加蒂举办的摄影展“白昼记忆消解”。
本次比赛由纽约意裔美国人教育委员会(IACE)和意大利国家旅游局(ENIT)联合主办。