【中文翻译】:1 .中文翻译:1 .中文翻译
Image of a speaker presenting in front of a projection.

关键意大利制造第一部分:设计

Critical Made in Italy Collage
2016年10月13日星期四-下午6:30 - 8:30
费利西亚诺商学院101号演讲厅
如需指导,请选择商学院校园地图
请参阅媒体对此事件的报道
看到摩天观景轮

这是"意大利制造系列,由意大利和意大利裔美国研究Inserra主席设计,灵感来自2016年由Daniele Balicco编辑的论文集意大利制造与文化。
作为意大利政府倡议的一部分,意大利语言周每年10月在全球范围内举行(2016年的主题为“意大利语与创意:品牌与实践,时尚与设计”),该小组专注于意大利设计。10月13日在火狐体育举行的座谈会的目标是强调当代意大利作为一个主要制造业大国的角色,在涉及设计的各个领域,如时尚、家具、机电等,处于技术和其他创新的前沿。与此同时,这个国家仍然是世界著名的艺术和文化传统和遗址的中心,使它成为“甜蜜生活”的首都。正是在这种过去、现在和未来之间的紧张关系中,意大利设计为物体和环境以及人们与它们互动的方式提供了独特的视角。通过将手工实践与高科技工艺相结合,并通过生产融入手工元素的时尚产品,意大利设计自二战前以来,特别是在战后,已经发展出一种独特的美学语言,反映了一种存在于世界的方式以及与历史的动态关系。意大利设计具有煽动性和讽刺意味(甚至是自嘲),在设计领域仍然是一个强大的参考点,特别是它对当代生活更广泛的生态系统的关注。尽管许多意大利设计公司国际化,但意大利设计的概念似乎仍然有一个关于美丽,可持续性和功能的独特故事,本次小组将从不同的角度进行调查。

程序

  • 导言:Teresa Fiore (Inserra主席,密歇根州立大学)和Sharon Waters(费利西亚诺商学院)
  • Iain Kerr (MIX实验室联合主任/创新设计副教授)在“灵感来自意大利,你在MIX实验室设计”学生竞赛启动仪式上的简短介绍
  • 主讲人:Daniele Balicco (EHESS École des Hautes Études en sciences sociales 2016-17):“意大利设计作为一种生活形式”Wava Carpenter (Pamono主编):“马歇尔计划,米兰,现代艺术博物馆,孟菲斯:意大利设计简史”

“意大利设计作为一种生活形式”——Daniele Balicco要确定设计与国家认同之间的明确关系并不容易。特别是在今天,领土、文化培训、创作和生产之间的联系是非常开放和全球化的。然而,不可忽视的是,一些国家已经能够在国际市场上创造出独特的、可识别的风格。在这方面,意大利的情况非常具有挑战性。其诱人的形象可以部分地描述为其特定的文化历史和地理:相对较小,但极其多样化的意大利领土的性质,几个世纪以来一直是地中海文化交流的中心;意大利语言神秘的人造本质及其与国际音乐传统的密切关系;意大利工艺传统的历史及其与文艺复兴神话作为现代性考古学的关系;意大利文化和社会与工业现代性的冲突相对较晚;意大利设计师(主要是建筑师)的特殊理论训练以及他们与反建制运动的意识形态联系。通过所有这些“痕迹”的交集,有可能将意大利风格的多维性定性为现代生活的“愉悦”形式。Daniele Balicco,巴黎高等社会科学学院(École des Hautes Etudes en Sciences Sociales)理论与批判研究客座研究员。他的理论工作介于文化史、美学和经济学之间。在他的第一本书中,Non parlo a tutti。弗兰科·福尔蒂尼,知识分子政治家/我不跟每个人说话。佛朗哥·福蒂尼,政治知识分子(罗马,2006)——他分析了政治权力、审美维度和金融资本之间的关系。作为《阿莱格里亚》(Allegoria, 2014)专刊的编辑,他继续关注这个话题,专门讨论作为政治思想家的爱德华·萨义德——《爱德华·萨义德/政治与美学之间的爱德华·萨义德》中的lottta politica e riflessione estetica。这些主题也是他最近作为《意大利制造与文化》一书的编辑工作的核心。想象一下,“意大利制造”和“意大利文化”。《当代意大利身份探究》,帕伦坡,2016年)。他还是《宣言》(Il Manifesto)的自由撰稿人。他住在罗马。“马歇尔计划,米兰,现代艺术博物馆,孟菲斯:意大利设计简史”—瓦瓦卡特本次展示通过一些重要的展览和宣传活动,包括马歇尔计划,米兰三年展,现代艺术博物馆等,追溯了从1945年到今天的意大利设计的特定历史,这些展览和宣传活动在过去的70年里塑造了围绕意大利生产的对话。从战后时代到今天,意大利设计的历史展现了丰富多样的广度——从手工到工业,从装饰到概念。然而,它的身份却一直被描述为只突出了一组有限的特征:艺术的、表现主义的、旺盛的、精神充沛的等等。从现代主义的全盛时期到后现代主义的反叛以及之后,它的宣传词汇——无论是学术的还是流行的——都保持不变。这些联系既被视为优点,也被视为缺点。作为现代和当代设计专家,瓦娃·卡彭特是Pamono的内容总监,Pamono是一家在线杂志和市场,致力于独特的设计对象,过去和现在,以及它们背后的故事。自2006年毕业于纽约帕森斯新设计学院获得设计史硕士学位以来,她在各种背景下制作了原创的、以设计为中心的内容,包括文化和商业展览、活动计划、杂志和学术期刊——经常与全球设计界的杰出人士合作。从2006年到2012年,她在Design miami担任过许多职位,从文化与内容总监到代理总监,在那里她策划了许多展览和委托项目,并负责策划展览的节目,包括设计讲座、设计表演和设计颁奖。此前,瓦瓦曾在库珀-休伊特(Cooper-Hewitt)获得奖学金,参与展览,如“第二皮肤”和“来自以色列的新设计”,并在帕森斯设计学院教授设计研究。她的毕业论文题为“设计自由与繁荣:战后美国意大利设计的出现”。关于“学生竞赛:在火狐体育MIX实验室重新参观意大利设计”的规则和截止日期的更多信息将很快公布。

  • 该项目由Inserra意大利和意大利裔美国人研究主席(西班牙语和意大利语系)牵头和赞助,由火狐体育费利西亚诺创业中心和全球教育中心共同赞助,并与纽约意大利文化研究所合作举办2016年意大利语言大会(主题:设计和语言“L 'italiano和la creativity”)。服装、时尚和设计”)和火狐体育(Montclair State University)的Mix Lab。

资源意大利制造Se意大利制造壕联合国品牌sarebbe il terzo艾尔蒙渡——(il Sole 24 Ore,文章在意大利)/联合国诺沃Rinascimento犬(il,文章在意大利Gabriele Centazzo -在特定页面看到2和3)官员言论在意大利和意大利经济短暂采访Daniele Balicco(意大利)Depressi da politica crisi吗?(《共和报》2016年10月22日,费迪科·兰皮尼用意大利语撰文)意大利设计协会(Associazione per il Design Industriale)网站定义意大利设计的15件物品(CNN文章)“危机时期的意大利经济设计”(2014年纽约时报关于穆纳里展览的文章)意大利制造设计网页(包含品牌列表)选择与意大利设计会谈项目相关的物品(伦敦设计博物馆-参见收藏中的主要选择)。包括许多意大利设计经典:Vespa, Alessi水壶和Valentine打字机)50 simboli del design italiano, Wired。纽约的意大利设计:来自Poltrona Frau的Gaetano Pesce和Materazzi接受了密歇根州立大学意大利语专业学生的采访,题目是“意大利设计师如何在全球平面设计中留下印记”。(纽约时报文章)Il Design parla Italiano - Design Speaks意大利语(视频)意大利设计系列讲座(MAXXI,罗马,2016年秋季