意大利制造：艺术、工业和公共空间

与艺术家的对话弗朗西斯科·Simeti，尼古拉斯·萨维奇(图片专家,Maharam),莱斯特城（大都会运输署艺术及设计）

2019年4月15日星期一下午6:30-8:30 -费利西亚诺商学院101号演讲厅

由Livia Alexander（火狐体育艺术与设计）和Teresa Fiore（火狐体育Inserra主席）共同主持，Sharon Waters（费利西亚诺创业中心）致开幕词

请参阅媒体对此事件的报道

摩天观景轮

“意大利制造”系列的第四部分，由Inserra Chair于2016年设计和发起，着眼于艺术、工业和公共空间之间复杂而迷人的关系，特别是研究将艺术作品转化为精美设计产品或在地铁站等公共空间中广泛欣赏的作品的美学和政治含义。对话将集中在意大利与美国背景下的创作和制造的结合，并将讨论以下问题：艺术家为什么以及如何在与营利公司和公共机构的接触中发展他们的愿景？在前一种情况下，当艺术家参与社会活动时，他们的艺术是否仍然是人文主义抵抗的政治工具，还是成为市场驱动的牺牲品？它是否会转移到私人消费领域，还是仍能对公众产生影响？在后一种情况下，当艺术在大量人群使用的公共场所展示时，通常是在运动中，会引发什么样的分析和理解过程？

更一般地说，艺术、工业和公共领域的结合在个人表达、实现集体需求以及金融稳定方面为创造性思维提供了什么样的艺术成长机会？

弗朗西斯科·西梅蒂出生于意大利巴勒莫，曾就读于博洛尼亚美术学院，现居布鲁克林。他的艺术涉猎广泛，从素描到油画和陶瓷雕塑。作为一个对人类、植物和动物之间的关系有着强烈兴趣的读者，在一个日益高科技和污染的世界里，西梅蒂对在错综复杂的视觉空间中观看和隐藏之间的紧张感很感兴趣，这些空间充满了从意大利新艺术风格装饰到当代全球事务图像的引文。

他对暴力、污染、脱敏和异化的反思，在安抚和嬉戏的艺术作品中得到了微妙的体现。他与意大利和美国的几家公司合作，创作了墙纸、窗帘和屏风（Moroso/Metamorphosis、Maharam、Flos、Alcantara）等室内设计元素，以及时装系列纺织品（Miroglio/ Metri d 'arte、Mother of Pearl）。Simeti还经常参与公共艺术项目，在这些项目中，他运用了他的经典主题——自然环境和技术——在地铁站（纽约的MTA）、州政府办公室（俄勒冈州的卫生部门），甚至是废弃的村庄（Civita di Bagnoregio与Airbnb）。

莱斯特·伯格的早期经验是在洛杉矶的市中心和好莱坞重建项目和项目，包括公共艺术，城市设计和建筑转换为艺术和表演空间。他撰写了好莱坞艺术计划，成立了好莱坞剧院和文化咨询委员会。在西好莱坞，他担任城市艺术协调员，并撰写了他们的公共艺术指南。2005年，他加入纽约大都会交通管理局（MTA）艺术与设计部门，担任副主任。

A&D有50个活跃的公共艺术项目，在整个交通系统中安装了300多件永久性作品，并负责音乐，诗歌和数字/摄影项目。伯格管理过永久艺术项目，从提案到装置，从社区规模到曼哈顿的新地铁站。他曾与Xenobia Bailey、Chuck Close、Sarah Sze、Vik Muniz、Jean Shin、Yoko Ono和Firelei Baez等艺术家合作过永久装置。在意大利和意大利裔美国艺术家中，他曾与弗朗西斯科·西梅蒂和斯蒂芬·米奥托合作。伯格是美国艺术公共艺术网络委员会的主席。

Nicholas Savage是Maharam的图像专家，Maharam是建筑师和室内设计师的领先纺织品供应商，涵盖了从产品，图形和数字设计到艺术和建筑的一系列学科。他在弗吉尼亚联邦大学获得文学学士学位，并在意大利佛罗伦萨的洛伦佐·德·美第奇学院学习绘画和艺术史。尼古拉斯拥有二十多年的数字修图师，摄影师和艺术家的经验，他使用各种技术和程序为数字印刷创建高分辨率图像。

在他与Maharam的十年合作中，尼古拉斯参与了各种项目，包括Maharam蛇纹画廊壁纸系列和Maharam数字项目，这些项目是按需印刷，未编辑的大型数字墙装置。他曾与高线艺术博物馆（High Line）、纽约弗里兹艺术博览会（FRIEZE New York）和巴塞尔艺术展（Art Basel）的策展人塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）以及新博物馆（New Museum）的馆长马西米利亚诺·吉奥尼（Massimiliano Gioni）密切合作。尼古拉斯曾与多位当代艺术家合作，包括艾未未、弗朗西斯科·西梅蒂，以及维托·阿孔西、约翰·巴尔代萨里、毛里齐奥·卡特兰、保拉·皮维、罗伯特·拉扎里尼和弗雷德·托马塞利。

Livia Alexander是火狐体育策展人、作家、艺术与设计系主任。她的作品探讨了艺术基础设施与艺术生产、城市、食物和艺术的文化政治以及中东和东南亚当代艺术之间的关系。她曾在世界各地的著名场所策划和指导过许多艺术和电影节目、展览和活动，包括纽约现代艺术博物馆、伦敦泰特现代美术馆、布鲁克林博物馆、林肯中心等等。

亚历山大是一位富有创造力的企业家，他在美国、中东、北非和欧洲建立了开创性的制度框架和动态知识库，以滋养和维持艺术实践。她的获奖学术作品曾出现在视觉人类学杂志，框架，MERIP，并作为书籍章节和目录文章。她定期为Hyperallergic， Harpers Bazaar Art Arabia， arteverywhere和Art Africa撰稿。她目前的研究和策展实践集中在城市场所制造和社会实践之间的建筑环境，目前的主题驻地“污垢与债务”，她与合作者简·菲尔布瑞克（Jane Philbrick）在纽约的residency Unlimited共同策展。

特蕾莎菲奥雷是火狐体育意大利和意大利裔美国人研究的Inserra特聘教授。她曾获得多项奖学金（富布赖特、德波西斯、洛克菲勒），并在哈佛大学、纽约大学和罗格斯大学担任访问学者，著有《 预先占用的空间：重新绘制意大利的跨国移民和殖民遗产（2017年，获得2018年AAIS奖和2019年MLA Marraro荣誉奖），并在《意大利与欧洲-地中海‘移民危机’》中担任“意大利与欧洲-地中海‘移民危机’”部分的联合编辑 现代意大利研究杂志(2018)。

她关于意大利移民的大量文章与20世纪和21世纪的意大利文学和电影有关，这些文章以意大利语、英语和西班牙语发表在两种期刊上(Annali d 'Italianistica；El hilo de la fabula；移民;意大利媒体和电影研究杂志)和编辑卷(后殖民意大利；意大利裔美国人的劳特利奇史；和《新意大利移民到美国》，第二卷)。在校期间，她负责协调有关意大利跨国文化的项目（montclair.edu/inserra-chair），包括各种关于艺术和建筑的活动，以及关于意大利、商业和工业的活动，如“意大利制造”系列。

Sharon Waters是火狐体育费利西亚诺创业中心的临时主任，自2013年起担任项目经理。她拥有纽约大学新闻与大众传播硕士学位。在该中心，她负责市场营销、沟通和活动，其中最引人注目的是她担任经理的国际知名的女性创业周。她还为学生提供课程和创业机会方面的咨询，因为她教过“创业思维与创新”（Entrepreneurial Mindset and Innovation）等课程，在商学院开发并监督了合作实习课程，并担任Promise奖评选委员会成员，该奖项每年颁发5000美元的学生奖。

• 由火狐体育意大利和意大利裔美国人研究Inserra主席组织和赞助，与火狐体育意大利项目（现代语言和文学系）合作
• 与火狐体育艺术与设计系和费利西亚诺创业中心共同举办
• 灵感来自Daniele Balicco (意大利制造与文化),关键意大利制造系列由Inserra主席介绍，作为大学校园内首次开放的空间关于意大利创造力、国家认同形成以及思想和产品的跨国流通的定期和分层对话． 自2016年以来，文化产业的学者、艺术家和专业人士等参与了一场探讨文化、商业、语言和政治之间复杂关系的交流，而不是简单地将一个国家作为一种商业模式。这个系列是一个更大的努力的一部分意大利语和商务项目- Inserra主席自2014年以来通过Inserra先生的慷慨创建的捐赠基金贡献了新的想法，组织知识，联系网络和大量的财务支持。
• 横幅图片来源：©2014 Francesco Simeti， Maharam授权。