火狐体育
意大利圣地亚哥：在当今边界收紧的世界中，过去难民的故事（网络研讨会，2020年11月22日美国东部时间下午3点）
关于纪录片《意大利圣地亚哥》（2019年大卫·迪·多纳泰罗奖最佳纪录片）的对话，由Nanni Moretti与Maura Morales Bergmann（电影摄影师）和Jaime Baeza Freer（智利大学）主持，由Teresa Fiore （MSU Inserra主席）FLYER开幕式由Piera Detassis（主席兼艺术总监）和Massimo Mascolo（总统创新与改革顾问）主持。意大利电影学院大卫·迪·多纳泰罗奖-卡蒂亚·帕兹·戈德法布，西班牙裔服务倡议助理副总裁（密歇根州立大学）-阿尔弗雷多·托罗·卡内瓦利（密歇根州立大学政治科学和法律系）
作为新系列“Dentro/Afuera：意大利与拉丁美洲/西班牙文化之间的相互联系”的一部分，这次对话放映启动了Inserra的一项倡议，旨在探索意大利与拉丁美洲国家以及西班牙之间充满活力的相互联系。南尼·莫雷蒂（Nanni Moretti） 2019年获奖的纪录片《意大利圣地亚哥》（Santiago, Italia）是开启这一探索的理想作品，因为它突出了智利和意大利在20世纪历史上一个非常微妙的时期的政治和文化联系。20世纪70年代初，意大利首先向逃离奥古斯托·皮诺切特独裁统治的智利人开放了大使馆，然后又向他们开放了边境。皮诺切特的独裁统治以一场政变推翻了民选领导人萨尔瓦多·阿连德（Salvador Allende）和他的社会主义议程，即免费普及教育和土地再分配。意大利大使馆努力拯救和重新安置被法西斯政权作为目标的公民的鲜为人知的故事，通过那些在那里的人的证词来讲述，从难民到外交官。“《意大利圣地亚哥》描绘了军政府统治下的令人不寒而栗的生活，并最终在可怕的环境中表达了鼓舞人心的希望”（Distrib Films网站），这有助于反思当今难民的命运，他们的保护在边界收紧的世界中更加脆弱。
这部纪录片将通过意大利电影学院的David di Donatello数字平台播放：此次活动标志着与多纳泰罗意大利电影学院（相当于意大利的奥斯卡奖）合作的开始，这一享有盛誉的合作为意大利纪录片和电影打开了一扇宝贵的窗口，在导演、演员和工作人员的参与下，丰富了意大利与拉丁美洲联系的对话。
11月22日关于这部纪录片的对话将是一个机会，与智利大学（universsidad de Chile）的杰米·贝扎·弗里尔（Jaime Baeza Freer）博士从社会政治角度讨论1973年的事件及其遗产，并与意大利-智利电影摄影师莫拉·莫拉莱斯·伯格曼（Maura Morales Bergmann）一起深入研究政治电影《意大利圣地亚哥》（Santiago, Italia）的美学语言。
莫拉·莫拉莱斯·伯格曼（Maura Morales Bergmann）在罗马一个有智利血统的电影制作家庭长大（她父亲是一名电视导演）。她毕业于法国国家电影学院，师从费里尼和维斯康蒂等人里程碑电影的摄影师朱塞佩·罗通诺。她曾担任11部故事片，28部纪录片和27部短片的摄影师，更不用说无数的广告了。她曾与许多知名导演合作，从南尼·莫雷蒂到罗伯托·贝尼尼、斯派克·李、罗伯托·法恩扎、马里奥·马尔托内、加布里埃尔·穆奇诺、莉娜·维特穆勒和马里奥·莫尼切利。她最近转向导演，特别关注智利和家庭故事，并取得了越来越大的成功。她的第一部纪录片《Entierro》讲述了居住在意大利的智利艺术家卡门洛里亚·莫拉莱斯（Carmengloria Morales）的生活和工作，为她赢得了2019年生物电影节的特别奖、Sguardi Altrove影评人奖和阿根廷最佳摄影奖。
Jaime Baeza Freer是智利大学政治学助理教授。曾就读于英国埃塞克斯大学和乔治城大学。他的出版物集中于与智利历史和当代政治有关的各种问题，从选举到政党组建、安全和联盟。他的一个研究项目着眼于智利从20世纪头25年到1973年的政治改革。弗里尔也发表过关于哥伦比亚、阿根廷和厄瓜多尔政治的文章。他也是一名记者。
该活动将以英语进行，部分还将以意大利语和西班牙语进行。意大利语和西班牙语部分将由Lilia Pino Blouin同时翻译成英语。点击“缩放”火狐体育上的“口译”按钮，选择“英语”。
- 由火狐体育意大利和意大利裔美国人研究Inserra主席组织和赞助
- 与意大利电影学院合作，为纪录片的虚拟放映提供了平台。
- 与西班牙裔服务倡议办公室，意大利项目（世界语言和文化部门）以及密歇根州立大学政治科学和法律部门合作。
- 与密歇根州立大学提供的西班牙语意大利语课程项目有关
- 这部纪录片由美国发行商DISTRIB FILM US提供。
短网址：tinyurl.com/SantiagoItalia
更多资源：关于IMDB页面上的电影信息视频：南尼·莫雷蒂获得大卫·迪·多纳泰罗奖（2019年最佳纪录片）的几种语言评论