2019年秋季
“普利策奖获奖作家Jhumpa Lahiri讨论翻译的力量”由密歇根州立大学传播工作人员（2019年11月19日）
《Jhumpa Lahiri希望人们考虑语言的力量》，作者：Kelvin Jimenez Michaca。火狐体育克拉里昂（2019年11月20日）
回顾一下拉希里在Inserra网站上的访问。
当晚活动的照片画廊
更多信息：普利策奖获奖作家Jhumpa Lahiri谈翻译
庆祝语言：与莉娜·赫尔佐格的影像和声音装置放映有关的小组讨论最后的低语
Kelvin Jimenez Michaca的《语言小组旨在打开学生对新文化的思维》。火狐体育克拉里昂（2019年10月23日）
更多信息：莉娜·赫尔佐格的视频和声音装置《最后的低语》
“环境和营养小组表明，小的选择可以带来更大的变化”，作者：劳伦·拉曼蒂亚（2019年10月1日）
更多信息：参见关键意大利制造第5部分：环境和营养
2019春夏
火狐体育火狐体育本地文章，罗宾·伍兹
《火狐体育火狐体育时报》的文章，作者：朱莉娅·马丁
TV 34 Montclair播出时间：
活动的完整片段：查看YouTube视频从火狐体育火狐体育到火狐体育西亚罗：在当地建筑中发现意大利
事件照片（由Christopher Boncimino）：主图片库-从火狐体育火狐体育到火狐体育西亚罗
更多信息：参见从火狐体育火狐体育到火狐体育西亚罗：在当地建筑中发现意大利
该演讲于周六下午6点（从2019年7月20日周六开始）和周四上午9:30播出，为期三周。
有关活动的新闻：参见意大利制造评论第4部分：艺术、工业和公共空间
活动的完整片段：YouTube视频评论意大利制造4：艺术，工业和公共空间
更多信息：参见意大利制造：艺术、工业和公共空间。
关于事件的新闻：看看你是否看到了我在柯里昂身上看到的
事件的完整片段：如果你看到我在柯里昂身上看到的
更多信息：看看你是否看到了我在柯里昂看到的，黑手党小镇，反黑手党和黑手党旅游：与艺术家玛丽亚·d·拉皮卡沃利的对话
关于事件的新闻：透过金门看过去和现在
活动的完整片段：查看YouTube与演员文森佐·阿马托的对话视频
更多信息：参见电影中的意大利移民过境，与演员文森佐·阿马托的对话
2018年秋季
有关事件的新闻：参见西西里鬼故事：电影放映和讨论
活动的完整画面：
- 观看视频：与导演Antonio Piazza见面
- 观看视频：放映后与Antonio Piazza的问答
更多信息：查看西西里鬼故事：电影放映和问答
关于事件的新闻：参见MLA执行董事保拉·克雷布斯称赞火狐体育意大利语教学创新为全国典范
事件的完整镜头：查看语言教育的创新——火狐体育宝拉·克雷布斯的演讲
更多信息：查看“大学生商务与翻译暑期实习互动圆桌会议”
有关事件的新闻：参见Polezzi，翻译演讲嘉宾，将多语言意识带到火狐体育校园
事件的完整镜头：查看国家，跨国，翻译：在多语言景观中重新思考意大利语
更多信息：查看“国家、跨国、翻译：洛蕾达娜·波列兹讲座”
2017年秋季
《纽约之声》文章论被占用的空间萨拉·弗鲁纳著（意大利语）
活动的完整画面：
查看已占用空间视频演讲
活动照片（由Gennadi Novash）：主图片库占用空间|全套照片占用空间
更多信息：活动页面已占用空间|官方传单已占用空间
《纽约时报》对《马卡卢索姐妹》的评论（评论家之选）
特蕾莎·菲奥雷在《纽约之声》采访艾玛·但丁
《巅峰表演》意大利文目录文章（转载于《纽约之声》）
《巅峰表演》目录英文文章（转载于《纽约之声》）
关于马卡卢索姐妹在i-Italy上的文章
关于Macaluso姐妹在Culturezohn上的文章（包括对字幕质量的参考）
关于Macaluso姐妹在Montclair Local上的文章（涉及冲浪技术）
T的预告片玛卡卢索姐妹 Le sorelle Macaluso艾玛·但丁（英文字幕）
秀前茶点和秀后问答的照片与公司的姐妹Macaluso主图片库|姐妹Macaluso照片全套
更多信息：Macaluso姐妹会活动页面| Macaluso姐妹会官方传单
活动的完整画面：
观看意大利制造的关键视频第3部分
事件照片（由Gennadi Novash）：主图库关键意大利制造第3部分|全套关键意大利制造第3部分
更多信息：活动页面关键意大利制造第3部分|官方传单关键意大利制造第3部分
活动的完整画面：
观看《威尼斯的隐喻》视频
活动照片（Gennadi Novash）威尼斯作为隐喻主图片库|全套威尼斯作为隐喻
更多信息：威尼斯作为隐喻的活动页面|官方传单威尼斯作为隐喻
文章Il Resto del Carlino（2017年7月1日-意大利语）
文章Il Resto del Carlino（2017年7月29日-意大利语）
2017年暑期实习照片（摄影：Rosanna Coviello）
商务意大利式面试
火狐体育学生Talia Antonacci， Ken Browne和James Lo Cascio对Andrea Illy的采访La voice di New约克英语
火狐体育学生Talia Antonacci， Ken Browne和James Lo Cascio对Andrea Illy的采访La voice di New意大利语中的约克 观看火狐体育学生对安德烈·伊利的采访视频
火狐体育学生凯瑟琳·拉福里、克里斯蒂娜·帕里和布列塔尼·萨维尔在《纽约之声》上接受迪诺·博利的英语采访。火狐体育学生凯瑟琳·拉福里、克里斯蒂娜·帕里和布列塔尼·萨维尔在《纽约之声》上接受意大利语采访
火狐体育学生罗斯玛丽·迪菲利波、奥斯卡·格瓦拉·佩雷斯、罗莎娜·希尔和谢丽尔·塔布曼·约迪斯在《纽约之声》上接受利迪亚·巴斯蒂亚尼奇的采访。火狐体育学生罗斯玛丽·迪菲利波、奥斯卡·格瓦拉·佩雷斯、罗莎娜·希尔和谢丽尔·塔布曼·约迪斯在《纽约之声》上接受采访
更多信息：火狐体育学生采访Lidia Bastianich
2017年春季
图片库1全套（Gennadi Novash）视频意大利和欧洲-地中海移民危机马泰奥·米纳西
更多信息：意大利和欧洲-地中海移民危机事件页面|意大利和欧洲-地中海移民危机官方传单
意大利开放日（春季）全片
更多信息：意大利春季开放日活动页面|意大利春季开放日官方宣传单
相片画廊 I 全套（作者：Gennadi Novash） 关键意大利制造第2部分：食品，可持续性和生物技术视频作者：Matteo Minasi
意大利制造关键第二部分：食品、可持续发展和生物技术——毛里塔·卡多恩关于纽约之声的文章（英、意）
关键的意大利制造第2部分：食品，可持续性和生物技术的完整镜头
主图片库|照片全套（Gennadi Novash）
更多信息：意大利关键制造第2部分：食品，可持续性和生物技术活动页面|意大利关键制造第2部分：食品，可持续性和生物技术官方传单
文章 《纽约之声作者：Maurita Cardone
（英文及意大利文）： 商业与教育的协同作用《纽约之声
凯拉·潘塔诺和弗朗西斯卡·马尔陶罗关于意大利的文章（英文）：查看凯拉·潘塔诺和弗朗西斯卡·马尔陶罗关于意大利的文章
活动照片主图片库|全套（Gennadi Novash）
更多信息：活动页面：协同效应
2016年秋季
视频由Matteo Minasi提供
朱莉娅·卡萨蒂评《纽约之声》（英、意）
恩扎·安特诺斯评《纽约之声》（英、意）
活动照片（由Gennadi Novash）主图片库来吧，意大利人|全套来吧，意大利人
更多信息：活动页面来意大利b|官方传单来意大利
文章 《纽约之声Enza Antenos和Kedwin Moronta：
视频由Michele Petruzziello：查看视频第一部分：设计
事件的完整片段：查看视频完整片段第1部分：设计
活动照片（Gennadi Novash）主图片库第1部分设计|全套第1部分：设计
更多信息：活动页面第一部分：设计b|官方传单第一部分：设计
2016年春季
活动的完整画面：
观看视频-从民族到多元文化的意大利媒体在美国
格温·奥雷尔在《火狐体育火狐体育时报》对特蕾莎·菲奥雷的采访
维多利亚·弗朗特评《纽约之声》（英、意）：从美国的民族意大利媒体到多元文化意大利媒体
活动照片（by Mike Peters）主图片库从少数民族到多元文化的意大利媒体在美国|全套从少数民族到多元文化的意大利媒体在美国
更多信息：活动页面从民族到多元文化的意大利媒体在美国|官方传单从民族到多元文化的意大利媒体在美国
观看视频 雷焦·艾米利亚方法
塔利亚·安东纳奇评论《纽约之声》（英、意）：查看文章（英文）
恩扎·安提诺斯对吉娜·米勒在《纽约之声》的采访（英文和意大利语）：查看文章
新闻（火狐体育网页）：
活动照片（Gennadi Novash）：主图片库|全套
更多信息：活动页面|官方宣传单
活动的完整画面：
查看视频
新闻（火狐体育网页）：
活动照片（Gennadi Novash）：主图片库|全套
更多信息：活动页面|官方宣传单
2015年秋季
视频来自Matteo Minasi， Cinemattic Underground：
查看视频
图片库一全套（由Gennadi Novash）的完整镜头的事件查看视频
新闻（火狐体育网页）：
西尔维娅·斯卡拉穆扎为《纽约之声》撰文（意大利语）：
活动照片（Gennadi Novash）：主图片库|全套
更多信息：活动页面|官方宣传单
活动照片（Chad Mooney）：
主图片库 | 全套
更多信息：活动页面|官方宣传单
意大利语翻译：与该领域专家的一系列会谈
电影和电视的可访问性
活动照片（Craig Peters）：
主图片库 | 全套
事件照片（由Chad Mooney）：主图片库|全套
更多关于“意大利语翻译”系列课堂讲座：活动页面
文章 的Montclarion作者：Kristen Bryfogle
(英文): 观点的文章
毛里塔·卡多纳评论《纽约之声》的文章（意大利语）：
新闻（火狐体育网页）：
视频由Matteo Minasi，地下影院：查看视频
视频由苏珊·沃尔纳在NJTV观看视频的艺术状态
活动照片（由迈克彼得斯）：主图片库|全套
更多信息：活动页面|官方宣传单
文章 《纽约之声朱莉娅·卡塔尼（Giulia Catani）著
马克·安妮特在《新泽西科技周刊》上的文章：查看文章
事件照片（由Chad Mooney）：主图片库|全套
更多信息：活动页面|官方宣传单
2015年春季
文章 《纽约之声作者：Marta Russoniello和Joseph Glinbizzi
特蕾莎·菲奥雷对阿玛拉·拉赫斯关于学习意大利语的采访（La voice di New York）：意大利语
视频由Matteo Minasi， Cinemattic地下视图视频
课堂讲座：主图片库|全套公开讲座：主图片库|全套
更多信息：活动页面|官方宣传单
跨大陆的声音翻译
文章 《纽约之声作者：Maurita Cardone
文章在意大利的美国教师协会通讯查看文章
火狐体育火狐体育火狐体育杂志上的文章
视频由Matteo Minasi制作，Cinemattic Underground View视频
Donatella Codonesu为《纽约之声》撰写的文章
更多信息：事件页面
视频 i-Italy电视2015年4月在纽约电视台播出
查看视频
特蕾莎·菲奥雷对埃米奥·格列柯的采访
特蕾莎·菲奥雷在Mezzogiorno走廊上的文章查看文章或点击链接
劳拉·卡帕罗蒂在《纽约之声》上的文章
活动照片（詹妮弗·拉森）：主图片库I全套放映I全套与编舞交谈
更多信息：活动第一页官方筛选传单
2014年秋季
文章 《纽约之声作者：Annamaria Craparotta
视频由Matteo Minasi拍摄
活动照片：主图片库|全套
更多信息：|官方宣传单
篇文章中 《纽约之声特蕾莎·菲奥雷博士
《纽约之声》译自艾米莉亚·达伯洛的文章
火狐体育网站主页上的文章
文章在意大利的美国教师协会通讯查看文章
火狐体育火狐体育火狐体育杂志上的文章
A. Emiliani， G. Grudza， A. Kovacs， S. Pederiali和D. Vasquez的设计文章，以及O. Portilla和J. Strenner在La voice di New York Watch video上的视频
A. araini， S. Busch， C. Petrillo和S. Scavuzzo的时尚文章，以及O. Portilla和J. Strenner在La voice di New York Watch video上的视频
A. Agresta， D. Lisa， I. Settembrini和S. White的艺术文章，以及O. Portilla和J. Strenner在La voice di New York Watch video上的视频
由E. D 'Albero， A. Grammatica， A. Percontino， T. Prudente和A. Stabile撰写的关于食物的文章，以及O. Portilla和J. Strenner在La voice di New York Watch video上的视频
活动照片：主图片库|全套
更多信息：事件描述
文章 《纽约之声芭芭拉·吉甘特
视频由奥马尔·波蒂拉观看视频
活动照片：一天研讨会：主图片库；专题介绍：主图片库全套
更多信息：为期一天的研讨会：活动描述|官方传单选集介绍：活动描述|官方传单
2014年春季
视频由ArtMotion Picture提供
查看视频
盖伊故事表演他的歌曲“让人文引领”查看视频b|查看歌词
Maurita Cardone在《纽约之声》上的文章
《新泽西科技周刊》上Tom Zanki的文章
博客文章由Maria Teresa Cometto撰写
火狐体育网站新闻
新泽西艺术新闻
活动照片：主图片库|全套
更多信息：活动描述|官方传单
视频由火狐体育广播学生斯蒂芬妮戈尔观看视频
活动照片：主图片库|全套
更多信息：|官方宣传单
视频由火狐体育广播系学生史蒂芬尼·戈尔拍摄
查看视频
Teresa Fiore在纽约大学关于水中噪音项目的演讲：观看视频
文章在美国奥吉火狐体育意大利学生艾米利亚·德阿尔贝罗：查看文章
火狐体育网站新闻
乔凡娜·帕格诺塔关于意大利水域的Le Albe和噪音的文章
文章在美国24由弗朗西斯卡贝拉尔迪查看文章
Marco Martinelli在Corriere della sera/Bologna， 3/4/2014上的文章：查看文章
Marco Martinelli于2014年2月6日在《博洛尼亚报》上发表的文章：查看文章
关于戏剧的文章。本文由Marco Martinelli撰写
观点的文章
文章在西西里提到Inserra项目：查看文章
在《华尔街国际》、《西西里岛》、《意大利》、《共和报》、《宣言》、《新闻火焰》、《纽约之声》、《RAI3》中更多提及Inserra节目：查看提及
活动照片:
更多信息：噪音在水中：主要图片库|全套剧院工作坊：主要图片库|全套西西里音乐工作坊：主要图片库|全套
2013年秋季
篇文章中 《纽约之声作者：Chiara Zaccherotti
视频由火狐体育广播学生史蒂芬尼·戈尔拍摄
活动照片：主图片库|全套
更多信息：活动描述|官方传单
Cinelezione：第六届意大利语教学研讨会（协办Coccia项目）
文章在火狐体育新闻：查看文章
这篇文章出自意大利之音
《意大利论坛报》的文章
视频 i-Italy（2013年11月16日至17日在纽约市生活频道25播出）
查看视频
日历突出显示在i-Italy：查看突出显示
《纽约之声》文章：
《火狐体育利尔报》上的一篇文章：
观看视频
活动照片：主图片库|全套
更多信息请参见“事件描述”
篇文章中 《纽约之声：
文章在美国24：查看文章
观看视频
活动照片：主图片库|全套
更多信息：事件描述
2013年春季
篇文章中 美国今日作者：Cristina Pivetta和Celina Poggiogalle 观点的文章
活动照片：主图片库|全套
火狐体育火狐体育州立广播系学生罗布·迪克森拍摄的视频：观看视频
更多信息请参见“事件描述”
篇文章中 美国今日Cristina Pivetta：
观点的文章
火狐体育学生制作的电视节目《Carpe Diem》访谈
活动照片：主图片库|全套
更多信息：|官方宣传单
篇文章中 美国今日阿什利·比尔和克里斯蒂娜·皮维塔（意大利语）： 观点的文章
视频由火狐体育火狐体育州立广播系学生伊恩·艾略特拍摄：观看视频
活动照片：主图片库|全套
更多信息：|官方宣传单。
2012年秋季
美国奥吉的一篇意大利文文章，作者：艾米莉亚·德阿尔贝罗，Cinzia Bernardo译： 观点的文章
（文章在底部）
火狐体育火狐体育州立广播系学生Vincent Resciniti拍摄的视频：观看视频
更多信息：|官方宣传单。
火狐体育主页专题文章： 观点的文章
美国奥吉文章，Celina Poggiogalle（意大利语）：查看文章
火狐体育火狐体育州立广播系学生Vincent Resciniti拍摄的视频：观看视频
更多信息：|官方宣传单
2012年春季
文章 美国今日弗朗西斯卡·贝拉尔迪：
(意大利) 观点的文章
Iwona Adamczyk关于意大利的文章：
瓦伦蒂娜·科尔德罗（Valentina Cordero）在2duerighe.com上的文章：（意大利语）查看文章
火狐体育网站文章：查看文章
Vincenzo Resciniti: 查看视频
活动照片：主图片库|全套
更多信息：|官方宣传单
2011年秋季
文章 i-Italy作者：Letizia Airos
来自美国Oggi的文章（意大利语），作者Francesca Berardi：查看文章
视频来自i-Italy：
更多信息：|官方宣传单
文章 i-Italy作者：Iwona Adamczyk
观点的文章
文章来自美国Oggi Francesca Berardi:（意大利语）查看文章
RAI国际节目（意大利语）：观看视频
查看视频
活动照片：主图片库|全套
更多信息：|官方宣传单
其中许多项目是与火狐体育意大利语、传播与媒体和新闻学专业的学生进行实习式合作的结果。