【中文翻译
chris boncimino

学生助教奖学金

在过去,Inserra主席定期提供学生助学金。目前这个职位对已经获得文学学士学位的人开放。该职位提供独特的专业前培训(行政工作、活动组织、网站管理、宣传材料开发)和意大利文化的接触。

事实证明,这种经历对过去的学生助理找到工作非常有用(参见艾米莉亚·达阿尔贝罗的例子)。在过去,Inserra的助学金一直是通过外部捐赠来支持的。自2016年以来,Inserra基金会一直支持这一立场。

Inserra项目助理

现任助理(Inserra的自由电影制作人)YouTube频道

克里斯托弗Boncimino

Christopher Boncimino

Christopher Boncimino是火狐体育电影制作专业的学生,辅修意大利语。他将于2020年春季毕业。在过去的五年里,克里斯托弗一直是一名自由电影制作人,最近开始从事各种短片,情节和纪录片项目的导演和摄影师。大学毕业后,他计划在意大利和美国担任电影导演和摄影师。

现任助理(网络管理和社交媒体)

Sigrid Karner-Ruehl(2019春夏)

Sigrid Karner-Ruehl

Sigrid Karner-Ruehl是一名意大利语和英语专业的学生,她参加了奥地利格拉茨的教师培训项目,目前正在火狐体育进行交换。“Inserra主席的学生助学金对我来说是一个独特的机会,可以在网络管理和语言领域建立以前的知识和技能,并将其应用于跨文化的学术环境。我真的很感激这次经历。”毕业后,她将教高中学生,或者可能在旅游行业从事公共关系工作。

学生实习生(高中生)

劳拉·芬德伯克(2019年春季:5 - 6月)

Lara Funderburk

Lara在Montclair高中完成了3年的荣誉意大利语课程后,于2018年参加了暑期意大利语强化课程。“我很感激有机会为今年的项目提供支持,包括协助推广、演讲和社交媒体。”未来,她计划继续学习意大利语,同时专注于统计学和创意写作。

过去的助手:

劳拉·坎皮西(2015-16和2016-17)


劳拉拥有意大利巴勒莫大学音乐艺术学位,在活动组织和演艺界有着多年的经验。“这个新的工作机会已经拓宽了我的专业视野,因为我开始与Fiore博士合作制定新的Inserra活动日历。我期待着成为这样一套鼓舞人心的文化活动的一部分,这使得火狐体育和纽约-新泽西社区有可能欢迎来自最不同领域的杰出人士,并为意大利人和意大利裔美国人为这个国家所做的一切创造一个聚光灯。”

 

在2016-17学年,意大利籍少校阿什利·埃斯皮诺萨(Ashly Espinoza)定期以志愿者的身份为与Inserra活动相关的特定任务提供帮助。

 

艾米莉亚·达阿尔贝罗,意大利专业(2013-14、2014-15)

“这项助教奖学金使我在专业和学术上都受益匪浅。我不仅学到了关于我的传统和文化的有趣的东西,这可能对我未来的研究起到不可或缺的作用,而且通过这个职位我也学到了许多有用的专业技能。意大利语和英语的人际沟通;网络管理和时间管理都是我职业生涯早期非常好的技能,我很感激我在担任Inserra助理期间学会了这些技能。

 

Celina Poggiogalle,火狐体育毕业生(意大利语专业)(Inserra助理Poggiogalle奖)(2013-14)

“Inserra项目的最有价值的部分是能够积极参与文化活动的发展,从一个概念到一个成功的校园和当地社区的夜晚。通过与菲奥雷博士合作,与意大利客人和意大利领事馆沟通,以及为当地出版物合作撰写活动后的意大利语文章,我的意大利语技能在每一步都有了新的用途。这种智力刺激和文化丰富的经历向我展示了我的技能在学术和专业环境中的实用性。”

 

Arianna Fognani,罗格斯大学意大利语研究生(2012-13)

“通过这段不可思议的经历,我对文化活动如何成功融入学术课程有了不同的看法。我学会了让人们和机构参与到项目中来,学会了写拨款申请,学会了提高自己的语言技能。Inserra项目让我认识了来自不同机构和文化背景的学者、艺术家、记者和专业人士,他们对我的工作产生的影响一直与我的研究相关。”

 

支持助学金

该奖学金由Inserra主席在外部捐助者的慷慨帮助下提供支持,例如哥伦比亚基金会在2013-14年和2014-15年为该职位提供了资助。

查尔斯·迪洛伦佐(哥伦比亚基金会)将哥伦比亚基金会的支票交给特雷莎·菲奥雷(Inserra主席)(2013年10月)