2019年夏季意大利语大学学分强化课程,Inserra主席——火狐体育
Student reading in CELS overlooking NYC Skyline

2019年夏季意大利语强化课程

有兴趣提高你的意大利语言和文化知识,以提高你在高中和大学的学习水平吗?有关当前版本的信息,请参阅主页

这个独一无二的项目是为大学校园里的高中生设计的,在火狐体育以密集的夏季形式提供,包括演讲嘉宾和校外参观。在短短三周内(2019年7月8日至25日,周一至周四),它让学生自信地从意大利语3转到AP或高级意大利语课程,同时以非常实惠的价格提供3个大学学分。该计划已连续两年(2017年和2018年)提供,2019年的第三版将首次提供住宅选择,以更好地为新泽西州和三州地区的高中人口提供服务。

FLYERVIDEO

学费:750美元(学费,注册费和活动费-注意,非住宿学生不包括午餐)停车:25美元住宿套餐:588美元的房间(住宿周日晚上到周四下午在高地宿舍)和膳宿费(在夏季开放的所有自助餐厅的任何时间都有效的膳食计划:开放时间列表)。

几项经济奖学金感谢我们慷慨的捐赠者(获奖者是根据奖学金申请者的收入相关问题选出的)

这种身临其境的方法由母语人士以目标语言提供,可以学习更复杂的语言结构,并以书面和口头形式表达情感,个人意见,协议和判断,并作为主题单元的一部分,例如:移民和意大利身份;意大利制造(食品、时尚)和可持续性;在电影和广告中对文化的视觉表现。学生可以在拥有充满活力的意大利课程和靠近纽约市的校园中享受迷人的大学体验。

“如果没有这门课,我想我不会想在大学里学习意大利语”——Vincent Falcone (Fox Lane HS, Pound Ridge, NY);学生2019年暑期项目参与者;密歇根州立大学主修的学生意大利语的语言、商业和文化

你有什么问题吗?请火狐体育常见问题解答页面,并联系项目协调员Patti Grunther (gruntherp@montclair.edu)或写信给inserra@montclair.edu。

该项目包括三次校外访问:

  • 熨斗区美食市集(七月十七日)
  • 公寓博物馆下东区的Gelateria M 'o(7月11日)
  • 《冷泉中的意大利艺术》,哈德逊谷(7月22日)

午餐演讲和下午活动

“Prendiamoci un caffè insieme”-午餐谈话和下午的活动范围从意大利景观历史到咖啡品尝。除此之外,学生们还将与建筑师、艺术史学家、设计师和披萨师傅会面,了解他们在意大利和意大利裔美国文化领域的专业知识。午餐讲座是项目的强制性部分,需要出席。下午的活动主要针对我们的住宿学生,但是,通勤学生将以先到先得的方式开放。

2019年版午餐会演讲嘉宾(可能会有所修改)

  • Patti Grunther(原项目开发者和协调员,高中教师):“Montclair州立大学Benvenuti Campus - Meet & Greet | Introduction | Q & A”- 7月8日
  • Julian Mossuto (Team Sales Manager, Far Post Soccer Supply, Portland, OR):“当代意大利足球的历史和作用-与美国相比”- 7月9日
  • Enza Antenos(火狐体育意大利语项目助理教授):“关于‘意大利制造’主题和密歇根州立大学意大利语项目的互动讲座”- 7月10日
  • 特蕾莎·菲奥雷(副教授和Inserra椅子在意大利和意大利美国研究,现代语言和文学):视频会议“意大利文化在移动:人的迁移和思想在/出国家”- 7月15日
  • Jonathan Fargion(景观设计师,Rees Roberts & Partners):“Il Bosco Verticale和其他现代景观设计及其在意大利历史上的痕迹”- 7月15日
  • Stefano Lago(手袋和纺织品设计师):“意大利纺织品和设计”- 7月16日
  • Emilia D 'Albero(餐饮和活动经理-特色杂货店Greene Grape):“从密歇根州立大学意大利语项目到烹饪职业”- 7月18日
  • 凯瑟琳·贝内特(艺术史学家和火狐体育火狐体育历史保护委员会主席)和弗兰克·杰拉德·戈德莱夫斯基(建筑师):“意大利建筑对美国和新泽西建筑的影响”- 7月23日
  • Eveline Baseggio (FIT讲师,前大都会博物馆研究员):“意大利艺术史概览”- 7月24日
  • 告别晚会- 7月25日

该计划由火狐体育意大利和意大利美国研究主席和意大利计划(现代语言和文学系)与早期大学计划和夏季课程联合提供,并得到IACE(意大利美国教育委员会)的共同赞助,以及NJIHC(新泽西州意大利遗产委员会)的慷慨支持。这是美国唯一的这类意大利语课程,在2018年美国“enti gestori”(管理单位)全国会议上被认可为三州地区意大利语教学的最佳实践,该会议负责与意大利领事馆一起推广意大利语。

随着时间的推移,这个暑期项目已经形成了一个由当地高中组成的联盟,考虑到这个项目给高中和大学系统带来的巨大好处,这个联盟肯定会扩大。

2019年参与的高中名单:

新泽西州沃伦市的Watchung Hills地区高中;布卢姆菲尔德高中,布卢姆菲尔德,新泽西州;Palisades Park Jr./Sr高中,帕利塞德公园,新泽西州;克利夫顿高中,克利夫顿,新泽西州;新泽西州梅德福的莱纳普高中;西奥兰治高中,西奥兰治,新泽西州;新泽西州小银市红岸地区高中;哈肯萨克高中,哈肯萨克,新泽西州;火狐体育维尔镇高中,火狐体育维尔,新泽西州;福克斯巷高中,贝德福德,纽约州;帕西帕尼高中,帕西帕尼,新泽西州;Mt. Saint Mary High School, Watchung, NJ -另见自2017年以来参与高中的列表。

组织者、导师和实习生:

最初的开发者和协调人:Patti Grunther

帕蒂·格伦瑟(Patti Grunther)在意大利生活了20多年,自从她和家人搬回美国后,一直在Watchung Hills地区高中教意大利语。她曾在各级高中系统中教授意大利语,并在当地大学教授英语作为第二语言和语言学,包括火狐体育、基恩大学和布卢姆菲尔德学院。她在AATI(美国意大利语教师协会)董事会担任中大西洋地区代表,并因其在通过意大利语衔接高中,大学和专业前经验方面的成就而获得2019年AATI K-12类别杰出服务奖。

2019年版讲师:Roberta Scortechini

罗伯塔·斯科特奇尼在意大利出生和长大。从佩鲁贾大学(University of Perugia)获得外国语言文学学位后,她在意大利公立学校系统任教了十年,之后移居美国。从那以后,她一直在新泽西州的几所大学教授意大利语,包括火狐体育,已经有五年多的时间了。她经常参加专业发展研讨会,并作为翻译与各种实体合作。

火狐体育的联合开发者:Teresa Fiore和Marisa Trubiano

Teresa Fiore (Inserra意大利语和意大利裔美国人研究主席)和Marisa Trubiano(意大利语副教授)是两位意大利项目的教员,他们对课程创新和与高中系统对话的教学问题感兴趣。他们积极与校园内的各种办公室以及校外的支持机构和个人保持联系。

实习生:

住宿学生学术带头人:Sigrid Karner-Ruehl

Sigrid Karner-Ruehl是一名意大利语和英语专业的学生,就读于奥地利格拉茨大学的教师项目,这是火狐体育的合作院校之一。作为她课程的一部分,她在奥地利完成了几次实习,教授意大利语和英语作为外语,并担任意大利语言和文学的导师。西格丽德将担任住宿学生的学术带头人和课堂助教。

火狐体育火狐体育高中实习生:Lara Funderburk

Lara Funderburk是火狐体育火狐体育高中的一名意大利语学生,她在2018年参加了暑期意大利语强化课程后,于2019年春季完成了Inserra主席的实习。Lara的实习项目旨在收集暑期课程前两个版本(2017年和2018年)的数据,特别关注该课程的教学价值和对学生在高中最后一年和/或高中毕业后选择学习意大利语的影响。

分配奖学金

  • 10,000美元NJIHC(新泽西州意大利遗产委员会)获奖者:金伯利·布里切诺(沃通山地区卫生保健),克里斯汀·坦科(沃通山地区卫生保健),瓦罗尼卡·西里昂(伊丽莎白卫生保健),切尔西·弗洛雷斯(伊丽莎白卫生保健),杰西卡·马丁内斯(伊丽莎白卫生保健),妮可·特鲁吉奥斯(布卢姆菲尔德卫生保健),卡门·涅托·瓦利(莱纳佩卫生保健),加布里埃拉·雷恩·拉德(红滩地区卫生保健),安德鲁·利特尔(西奥兰什卫生保健)
  • 获奖者:Isabel Alexis (Palisades Park HS)
  • 750美元法切蒂国际俱乐部(新泽西州)冠军:玛丽亚·帕佩拉(密歇根州火狐体育维尔镇)
  • $750 Carlo Di Nardo Di Maio纪念奖学金获得者:Isabella Angeles (Hackensack高中)
  • $750 UNICO全国冠军:Alexandria Minetti (Watchung Hills地区HS)
  • 750美元匿名捐款获奖者:迪娜·阿里(克利夫顿高中)

奖学金是根据证明的经济需要(与家庭成员数量相关的家庭收入,以及在学校获得膳食券的资格)颁发的。他们只支付学费,或者学费、食宿费加起来。

2019届学生的重要信息