【中文翻译】【中文翻译
Logo for Blackboard Ally

盟友(可访问性)

什么是艾丽?

Blackboard Ally是一项服务,它扫描Canvas课程中所有上传的文件(文档和图像),并根据文件的可访问性根据一些标准分配一个“可访问性分数”。标准包括文档结构、标记和顺序、图像的替代文本、颜色对比度和其他参数。然后反馈给教师如何提高文件的可访问性分数。Ally还可以生成其他格式的文件,为学生提供多种方式来访问文件中的内容,例如通过HTML、音频、电子盲文和其他格式。

Ally课程无障碍报告

Ally的课程可访问性报告可以位于您的课程的导航火狐体育上,其中包括概述和内容选项卡,以便您可以获得有关数字课程内容可访问性的总体情况以及具体细节。注意:学生不能看到无障碍报告。

  • Overview选项卡显示课程的可访问性分数、按内容类型分组的课程内容,以及课程中确定的所有问题的列表
  • Content选项卡显示具有可访问性问题的内容。

如果无障碍报告没有出现在您的课程导航火狐体育中,请参阅有关管理您的课程导航链接的指南。

Screenshot highlighting the Ally Course Accessibility Report in a Canvas Course navigation menu
课程可访问性报告示例
Screenshot displaying an example of the Ally Course Accessibility Report

无障碍评分指标

Ally衡量附加到您的课程的每个文件的可访问性,并向您一目了然地显示它的得分。得分范围从低到完美。分数越高意味着问题越少。

  • 低(0-33%):存在严重的可访问性问题,需要立即予以关注。
  • 中等(34-66%):文件在一定程度上是可访问的,需要改进。
  • 高(67-99%):文件可访问,但还有待改进。
  • 完美(100%):文件可以访问。不需要改进。

严重程度指标

除了可访问性得分,Ally还列出了从严重到次要的优先级顺序的所有问题。Ally会查看受影响学生的数量、问题发生的频率以及可访问性得分,以确定优先级。

  • 严重:这些问题是对可访问性的最大风险,需要得到最多的关注。
  • 主要:这些问题影响可访问性,虽然不严重,但需要引起注意。
  • 次要:这些问题应该考虑更好的可访问性得分。

教师的反馈

扫描文件后,Ally可以提供详细的反馈,关于当前的问题,文件有(缺少文档标签,没有替代文本,等等)。Ally还会就特定问题的含义以及如何解决问题给出一步一步的说明,允许教师获取他们的文件并提高他们的可访问性分数。

Screenshot of a file preview in Canvas with Ally identifying accessibility issues

选择格式

Ally允许学生和教师以多种不同的格式下载任何文件,增加了他们访问文件内容的方式。Ally在第一次请求时生成该文件,可能需要几分钟才能生成;后续请求将自动返回所请求的文件。

List depicting all of the alternative formats available for download using Ally.

有哪些可供选择的格式?

 

其他格式可能因文件类型而异,但一些可用的格式包括:

  • 标记PDF -一种结构化的PDF,用于改进辅助技术的使用。
  • HTML -用于在浏览器和移动设备上查看。
  • ePub -用于在iPad或其他电子阅读器上阅读电子书。
  • 电子盲文-用于电子盲文显示器的BRF版本。
  • 音频- MP3版本,用于收听文件。
  • BeeLine阅读器-一个增强版,更容易和更快的屏幕上阅读。
  • 沉浸式阅读器-朗读体验,以帮助阅读理解。只在网上。

但是,需要注意的是,文件的可访问性越高,替代格式的输出效果就越好。因此,与具有较高可访问性等级的文件相比,具有较低可访问性等级的文件将具有降级的备选格式。

 

通过文件部分访问可选格式

在“文件”部分中,单击要下载替代格式的文件的三点图标,并选择“替代格式”。

Accessing Ally's alternative formats from a file in the Files section of Canvas
通过嵌入在页面中的文件访问可选格式

如果文件嵌入到页面中,则可以通过单击文件名旁边的下载图标下载备选格式。

Accessing Ally's alternative formats from a file embedded on a Canvas page