退休并没有拖慢名誉教授詹姆斯·纳什的脚步。自从2009年离开火狐体育（Montclair State）神圣的殿堂——在那里，他在英语系工作了37年——纳什一直在旅行，既在奥地利和中国教英语——也和妻子泰瑞（Teri）一起徒步旅行，欣赏意大利的美景。
纳什的海外教学是由火狐体育全球教育项目赞助的一个项目的一部分。纳什说：“我从未到过亚洲，在上海的日常生活——巨大、拥挤、喧嚣——既充满挑战，又令人振奋。”他形容格拉茨是“城市的瑰宝”。小巧、美丽、友好；充满了文化机遇。”
纳什说，以学者的身份去异国他乡旅游与以游客的身份去异国他乡旅游是不同的。“作为一个旅行者，我从一个局外人的角度看到了美好的事物，但与当地人几乎没有实质性的接触。全球教育项目让我有机会与真正有趣的人深入交流，讨论他们非常关心的问题——研究、教学和写作。”
当纳什不旅行的时候，他就呆在家里，和他的七个孙子孙女在一起，读书，锻炼。他甚至考虑参加半程马拉松。他还参加了一个写作小组，其中包括他的创意非虚构类课程的前研究生。“我继续与他们中的一些人会面，交流和讨论我们的写作，”他说。“他们是如此有才华和多产，我有时很难跟上。但在我的教学生涯中，与有天赋、有激情的作家接触是我无法想象放弃的。”
这句话令人惊讶，因为他在课堂上的投入是显而易见的，对一些人来说，甚至是有感染力的。“我试着像吉姆对待我们一样对待我的学生——非常关心和关心，”76届硕士玛格丽特·安妮·罗曼（Margaret Anne Roman）说，她是新泽西州莫里斯敦圣伊丽莎白学院（College of Saint Elizabeth）的英语教授。尽管她后来在德鲁大学获得了博士学位，但她说纳什“是我遇到过的最好的老师。他很聪明，也很关心。”
罗曼回忆起一门关于18世纪文学的课，纳什给学生们带来了服装。“晚餐后，我们围坐在一起，仿佛置身于一间18世纪的客厅里，讨论德莱顿、波普和斯威夫特，这个世纪充满了活力，”她回忆道。“吉姆的人性最终打动了我们。他让我们相信，我们也可以在文学讲述生活的深层次上进行分析。”