
团队巴西
火狐体育的一名学生在韩国奥运会的冰上闪耀,同学们为她加油。文/史蒂夫·波利蒂
这件柔软的红色运动衫成为平昌奥运会运动员村里最受欢迎的服装,每次伊莎多拉·威廉姆斯(Isadora Williams)穿上它,她都知道自己在邀请与来自世界各地的速滑运动员、冰球运动员甚至志愿者交谈。
“火狐体育在哪里?”他们几乎总是这样问。
威廉姆斯会解释说,火狐体育是新泽西州北部的一所大学,就在纽约市外面。这是容易的部分。但如果谈话继续下去,如果好奇的奥运选手想知道一个巴西花样滑冰先驱是如何在那里结束的——嗯,她会说,这是一个很长的故事。
今年2月,世界上最优秀的运动员齐聚韩国,参加四年一度的冬季运动盛会,其中包括火狐体育(Montclair State)营养学专业的一名学生,他代表了一个几乎没有人会把它与寒冷联系在一起的国家。
威廉姆斯代表的是巴西,一个拥有2亿人口的国家,在其境内没有一个符合规定规模的溜冰场。但她也代表着她在新泽西的第二故乡,每次她表演时,她的新朋友们都会从远处聚集在校园里观看。

威廉姆斯笑着说:“我想我需要付钱给我的室友,让她为我做营销,因为她已经在校园里告诉了所有人。”“他们在我们宿舍为我举办了一个观看派对。我不是火狐体育的第一个奥运选手。他们有一面墙是所有其他人的,他们把我放在墙上,当我看到这一点时,我被感动了。”
她属于那面墙。在短节目中的出色表现使她有资格参加自由滑比赛,实现了她最大的目标之一。虽然她希望在比赛的第二天晚上有一个更干净的表现,但她的第24名是巴西在平昌奥运会上的最佳表现。
她的队友们认可了她的成就,推选她为闭幕式的旗手。威廉姆斯有幸与来自世界各地的所有被选中的运动员一起进入体育场,这是她职业生涯中最大的荣誉,尽管这项任务比她预期的要困难一些。
“旗帜很重!”她说。“所有其他运动员都是高大的,6英尺高的雪橇运动员或速滑运动员,而我就是这个小个子。但是和所有这些克服了这么多困难来到这里的优秀运动员在一起,真是太棒了。”
开辟自己的道路
威廉姆斯也经历了一段不寻常的旅程。她出生在亚特兰大,母亲是巴西人,父亲是美国人,小时候在巴西生活了两年,拥有双重国籍。她在佐治亚州的一次生日聚会上爱上了滑冰,当她的父母让她参加小组课程时,几乎从一开始就很明显,她是一个天生的滑冰选手。

“我只是坚持下去,因为我碰巧不擅长任何其他运动。我喜欢滑冰和表演,”她说。“当我还小的时候,我妈妈总是告诉我,‘你会成为巴西花样滑冰运动员的。你将代表巴西。’所以我在四年级的试卷上写道,‘等我长大了,我要成为一名奥运会花样滑冰运动员’,和所有的宇航员和消防员一样。”
她本可以参加美国队的比赛,但代表她的另一个祖国——一个从未有花样滑冰运动员参加奥运会的国家——参加比赛的想法更有吸引力。毕竟,美国在这项运动上已经有了悠久的传统。为什么不尝试开辟自己的道路呢?
2014年,十几岁的威廉姆斯获得了俄罗斯索契奥运会的参赛资格,将一项陌生的冬季运动带到了巴西的最前沿。
“那是花样滑冰在巴西公共电视上播出的第一年,”她说。“很多小女孩都支持我,我妈妈收到了一些信息,说她们受到了滑冰的启发。”
通往火狐体育火狐体育的路
在美国,她只在花样滑冰圈子里为人所知。但在巴西,她已经成为一个小名人,曾经在里约热内卢机场被认出,并帮助建立对这项运动的支持。
但在继续她的职业生涯时,她面临着一个决定。是的,她想在平昌比赛,但她也想继续学业,为结束滑冰后的生活做准备。她在弗吉尼亚州北部接受培训,并就读于一所社区大学,但她在该地区找不到一所有营养学课程的学校。
“当我还小的时候,我妈妈总是告诉我,‘你会成为巴西花样滑冰运动员的。你将代表巴西。’所以在我四年级的论文里,我写道,‘当我长大后,我要成为一名奥运会花样滑冰运动员’,和所有的宇航员和消防员一样。”
就在那时,她的妈妈通过与另一位巴西少年花样滑冰运动员的朋友的谈话,发现了火狐体育。她不仅可以住在校园里攻读自己选择的学位,还可以在弗洛伊德霍尔体育馆和教练伊戈尔·卢卡宁和克里斯汀·弗雷泽一起训练。
这简直是天作之合。威廉姆斯搬到了火狐体育火狐体育,参加了营养学课程,当当地的孩子们在弗洛伊德大厅(Floyd Hall)的一个溜冰场学习滑冰的基本技能时,她也在另一个溜冰场磨练自己的技能。
“她对年轻的滑冰运动员是一种激励,”该大学的助理注册主任丹尼斯·罗达克(Denise Rodak)说,她的女儿艾米(Amy)也是弗雷泽的教练。“他们不仅和一名奥运选手共享冰面,还看到她在上学,住在宿舍里,照顾自己的学业。”
后者并不总是那么容易。威廉姆斯报名参加了几门在线课程,这让她在海外竞争时不会落后太多。在她到来的几周内,她的同学们开始意识到他们的新同学不仅仅是一个普通的学生。
“他们中的一些人(意识到我是一名运动员),因为我错过了很多课程,”她说。“他们会问,‘你要去哪里?发生什么事情了?’我会告诉他们,‘哦,好吧,我参加过这个比赛……’
“这是一所社区大学。我是营养学俱乐部的一员。在这里,我的专业有很多专注的领域,我遇到了很多和我有同样兴趣的人。他们在让你参与其中方面做得很好。”
他们也支持自己的。当两次参加奥运会的威廉姆斯从平昌回到新泽西时,她在弗洛伊德大厅的朋友们举着祝贺横幅欢迎她。从巴西到火狐体育火狐体育再到韩国,这是一段漫长的旅程。