的后裔

在学院大厅发现了一个瓶子,瓶子里有112年的历史,是建造大学基础的瓦匠留下的

“兹证明这堵墙是由新泽西州纽瓦克的两名泥瓦匠建造的,他们的名字是威廉·汉利和詹姆斯·列侬,他们是美国工商管理学院第三分会的成员。”

在大学堂(College Hall)翻修期间,从一堵有112年历史的墙壁上掉下来的一个瓶子里,有一条信息被证明是一项不可抗拒的家谱寻宝活动,结果找到了其中一名男子的后代。

这两位泥瓦匠——威廉·汉利和詹姆斯·列侬——的生活几乎被遗忘,直到去年这张纸条被发现。在家族历史学家和火狐体育火狐体育(也是一位祖先专家)的帮助下,家谱揭示了这两位来自新泽西州纽瓦克的熟练工匠的一些秘密。

A family photo that helped unravel the mystery of the descendants of the bricklayers.
这张全家福帮助我们解开了砖瓦匠后代的谜团。

如今,詹姆斯·列侬的后人通过一张照片对他有了更多的了解。威廉·汉利(William Hanly)的命运令人心酸,最好的理解是通过报纸对他年轻妻子葬礼的报道,就在几个月前,同事们在墙上留下了一张纸条。

詹姆斯·列侬的孙女南希·福斯特(Nancy Foster)说:“我认为这个瓶子注定要被发现,就像它被发现的那样。”

瓶中的信息

这封日期为1907年7月3日的砖瓦工便条是迄今发现的最古老的便条之一,它激起了世界各地人们寻找家人的兴趣。

这张纸条用精致的草书书写,被放在一个啤酒瓶里;这些碎片最终为泥瓦匠的起源提供了线索。这个瓶子是由Consolidated Bottling Co.生产的,用于淡啤酒或波特酒,一个多世纪后,罗伯特·卡纳比(Robert Kanaby)开始推倒墙壁,瓶子被打碎了。

卡纳比说:“我能想象他们在7月4日的前一天在做什么,放松一下,喝了几杯啤酒,决定写个纸条贴在墙上。”卡纳比是在他的削片枪击中瓶子的隐藏处时发现了瓶子。

故事走红

该杂志首先在2019年秋冬版上发表了一篇关于这一发现的报道。这个故事在社交媒体上传播开来,被当地、国内和国际媒体报道,向失散多年的家人发出了求救信号。它远至俄罗斯和泰国,成为头版新闻,被数百万人浏览。

表亲、侄女和兄弟姐妹在看到CNN或bbc的新闻后,与列侬、汉利和汉利有了联系,开始互相联系,也向学校求助:“可以威廉·汉利是比尔叔叔吗?“詹姆斯·列侬和这张老全家福中的我祖父是同一个人吗?”

家族历史学家分享了一些纪念品,其中包括一张詹姆斯·t·列侬40多岁时的照片,这张照片让搜寻工作走上了正确的道路。

随着谜团的拼凑,火狐体育、系谱学家洛林·阿诺德(Lorraine Arnold)来到校园查看线索。作为致力于法律、历史、家谱和传记研究的公司Legacy Roots的创始人,她2011年在火狐体育(Montclair State)获得的法学学位帮助她开始了寻找失踪证据和隐匿者的职业生涯。

她说,这个学院大厅的发现是一个很好的谜团。“当你只有很少的信息时,这就是让情节引人入胜和有趣的地方。”而这封有112年历史的信,署名都是姓氏很普通的人,“我们没有多少信息可以依据。”

但事实证明,这些信息就足够了。她解释说:“通过超越表面价值,收集和研究列出的事实,会打开许多扇门,最终使故事栩栩如生。”

人口普查数据提供了线索

这个瓶子是在翻新校园中心建筑时发现的,这是一座原本用来教育教师的使命式建筑。

这张纸条被藏在一堵18英寸厚的墙里,我们有理由相信它即使不能永远被藏起来,也会被藏很长一段时间。

“我认为瓶子注定要被发现,结果却是……这为我打开了一扇门。”

南希·福斯特,詹姆斯·列侬的孙女

“那时候,为了修建这堵墙,我们付出了血汗和泪水。当我们找到瓶子时,我们流下了一点眼泪,”卡纳比说。

历史学家和家庭成员收集了包括报纸文章、出生和死亡证明、名录和美国人口普查记录在内的第一手资料,这些资料表明詹姆斯·t·列侬最有可能在1907年为学院大厅工作过,他是一个名叫托马斯的泥瓦匠的最小的孩子。

家谱学不是一门精确的科学,但研究人员可以得出合理的结论。根据阿诺德的说法:“有时候,你必须根据手头上的大量文件,大胆尝试一下。”

串连点点滴滴

美国人口普查提供了线索,从1900年开始,纽瓦克的詹姆斯·t·列侬被列为泥瓦匠。州出生记录显示,1914年3月,43岁的詹姆斯和39岁的妻子奥蒂利亚生下了他们唯一的孩子,一个女儿艾琳。

1939年,艾琳嫁给了查尔斯·理查德·摩尔。一位摩尔家族的历史学家分享了一本精心整理的旧记录和照片活页夹,里面有她多年来研究和收集的旧记录和照片,不仅追溯了摩尔家族的根源,还追溯了他们结婚的家庭的根源。

Lorraine Arnold ’11, a buildings archaeologist/genealogist, returned to her alma mater to see firsthand the College Hall renovations and to assist in the search for descendants of the bricklayers. She is shown with Sharon Mahoney, the University’s director of construction management.
洛林·阿诺德11岁,建筑考古学家/家谱学家,回到她的母校亲眼目睹了学院大厅的装修,并协助寻找砖瓦匠的后代。她和沙伦·马奥尼(Sharon Mahoney)在一起,后者是该大学的建筑管理主任。

艾琳和查尔斯的两个孩子都在婴儿期存活了下来。他们的女儿南希·福斯特(Nancy Foster)现在住在佛罗里达州,是一名教师。他们的儿子乔恩于2005年去世。家庭纪念品的索引部分包括一张40多岁的詹姆斯·列侬穿着正装的照片。

“这为我打开了一扇门,”福斯特说,并指出她的教学生涯和她祖父在建立新泽西州早期师范学院之一的过程中所扮演的角色之间有着显著的联系。

詹姆斯死于1942年10月27日,也就是他的孙女出生的前两年,他被埋葬在东奥兰治的圣墓公墓的一个没有标记的坟墓里。她说,福斯特的母亲和祖母都没有把家族故事传下来,所以了解他与火狐体育的关系,让她有了一个了解他生活的窗口,这是她以前没有的。

列侬的曾孙女、现居阿拉斯加的退休空军飞行队长阿里·杨(Ali Young)对自己出色的工作感到自豪。“我现在知道我的职业道德是从哪里来的了,”她说。

联合债券

深入研究威廉·p·汉利的生活揭示了这两个砖瓦匠之间的紧密联系。

“工会成员和工人、泥瓦匠、泥瓦匠、木匠之间的友情非常紧密,”卡纳比说。“一旦你和某人建立了联系,这几乎是一生的联系。”

Robert Kanaby, the demolition laborer who made the discovery, says the camaraderie between union members is strong. “Once you make a bond with someone, it’s almost a bond for life.”
发现这一发现的拆迁工人罗伯特·卡纳比(Robert Kanaby)说,工会成员之间的友情很强。“一旦你和某人建立了联系,这几乎是一生的联系。”

汉利和汉利是常见的名字,经常在几代人之间互换。公共记录讲述了一个名叫威廉·汉利的泥瓦匠的故事,他的妻子玛丽·奥马拉在29岁时去世。1907年11月20日,纽瓦克晚星一篇关于她去世的文章显示她突然去世,并指出詹姆斯·列侬是一位护柩者。“上周六,她的健康状况非常好。早上,她给她的孩子们洗好衣服,他们的年龄从1岁到10岁不等,然后送他们去玩。下午,她说心脏部位疼痛。”

在汉利的妻子死后,他很难再找到他。1910年的人口普查显示,他们的女儿生活在孤儿院,儿子小威廉(William Jr.)由一位寡妇抚养。瓦匠的死亡日期仍不清楚。

A sample of the records from the New Jersey State Archives
这是新泽西州档案馆的记录样本

改造与奉献

学院大厅于1908年9月作为火狐体育火狐体育的新泽西州立师范学校开放。几十年来,随着学校本身成长为火狐体育,现在是新泽西州第二大大学,一代又一代的学生走过了它的大门。

负责大学设施的副校长肖恩·康诺利(Shawn Connolly)说:“在这座建筑装修初期,我们就知道它很特别。”

工人们还在阁楼的墙上发现了另一个时代的纸条——祝愿学生们从二战中平安归来——以及一张20世纪40年代火狐体育火狐体育手工艺工人工会代表的名片。

学校正准备为这些文物举办展览,并在学院大厅重新开放时为砖瓦匠的家人举行纪念仪式。

“我们不确定把信息放在瓶子里的石匠是否想到它会被找到。但这是一种时间胶囊,让我们得以一瞥建造这座建筑的人,”康诺利说。“现在,他们和他们的家人将永远成为我们历史的一部分。”

研究由洛林·阿诺德贡献;詹姆斯·列侬的家谱和照片由他孙女的堂妹菲利斯·摩尔分享。

摄影:Mike Peters

视频由Christodoulos Apostolou提供。

您可能还会喜欢: