来自学生、毕业生和飞机的声音

给Yahui Olenik教授的邮件

在2023年7月通过JET项目，我来到了日本农村，成为了一名助理语言教师。这是我第一次离开美国，我将永远感激这段经历。在我的工作中，我与一位主要的英语老师合作，为幼儿园到九年级的学生创建活动并帮助他们上课。能够和我的学生一起工作一年多，看到他们对学习英语的投入和兴奋，这是非常值得的。

在课堂内外，我都有机会体验日本，并以各种方式让自己沉浸在日本文化中。通过JET项目，我认识了来自世界各地的许多不同的人，并在日本体验了新的机会。接下来，我将搬到大阪市，开始在一所国际学校担任幼儿园老师。我真的很期待新的体验，并将永远记住JET项目作为我体验日本的开始。——Tatiana Figarola

给Yahui Olenik教授的邮件

我们开始隔离已经10天了，日子开始变得模糊起来。我们要等到9月27日才有空。我们被允许去楼下的劳森餐厅，或者在花园里呆一会儿，但最近我们这群人因为聚得太多而惹上了麻烦。

我很高兴也很兴奋JLC回来了！！我希望其他人也一样！

在过去的10天里，对我来说最大的事情是14个小时的飞行，3个小时的旅程，完成我们的新冠病毒检测，在机场接受我们的接待，每天从酒店工作人员那里吃早餐、午餐和晚餐，现在这是重复的，所以很容易预测食物是什么……对我来说，我花了几天时间看JET的入学视频，练习/学习日语。

如果你想知道更多的细节，请告诉我！很高兴收到你的来信，谢谢你的来信。——卡拉·罗斯纳

老师你好！！首先，我想为没有早点联系你道歉。我本来打算寄很多张新年贺卡，但一直没有机会找到我想寄的……不过，这不是不给你写信的借口。这是很晚了，但我希望你有一个良好的开端，你的新的一年！

老实说，我真不敢相信时间过得这么快！感觉就像上周我还是新来的，但现在已经快5个月了。我都忘了有多久没见了，也忘了家里的人需要经常听到我的消息。我不知道有多久了，特别是因为我每天都很稳定。

我的六年级学生下个月就要毕业了，我会想念他们的。他们对我很好，他们学习英语和和我交谈的冲动给我留下了深刻的印象。此外，和他们在一起，听他们快速的日语，极大地提高了我的听力理解能力。至于我的日语本身，我每天都在学习（我仍然使用您在画布上不同课程中制作的许多材料！），我计划今年某个时候参加日语水平测试N3。我已经决定重新签约，所以希望日本能够在夏天开放他们的寄宿生，这样我就可以在我再呆一年之前去看看了。——卡拉·罗斯纳

到目前为止，我在日本群马县的一所小学担任JET项目的助理语言教师已经有5个月了。独自生活在异国他乡有起有落，但到目前为止，这绝对是一次令人惊叹的经历。它帮助我提高了我的语言技能，并给了我时间来了解自己以及我是如何独自生活的。作为一名助教，我帮助主英语老师和班主任进行英语教学。我们遵循市教育委员会提供的教学计划。有时，我们喜欢加入不同的想法，让孩子们的学习体验更有趣，比如增加一轮词汇karuta或做一个手势游戏。

我学校的孩子们让我很开心，我喜欢在课外和他们聊天。我最喜欢的时间是和他们一起踢足球或躲避球。老师们也很了不起，我和很多人建立了很好的关系，我可以在需要的时候寻求帮助，而不会感到害羞或尴尬。COVID使日本的旅行（有时是教学）变得更加困难，但我偶尔会租一辆车在群马岛周围开车。群马县是一个以山和温泉为中心的县，我喜欢寻找新的景点。

我很高兴能在这里继续我的新生活，与善良的人建立更多的关系，发现人迹罕至的道路。我希望如果你有一个类似的梦想，你所有的努力有一天会得到回报，你也可以有自己的冒险。——卡拉·罗斯纳

2023年1月1日老师新年快乐！虽然本月初Covid很艰难，错过了JLPT，但几天前我通过了驾驶考试！我正确地结束了这一年，我期待着今年的机会。谢谢你是一个帮助激励我努力做到最好的人。

我希望你、你的家人和你的日本学生有一个充满健康和幸福的伟大的一年！为2023干杯！——卡拉·罗斯纳

给Yahui Olenik教授的邮件

这是迄今为止我生命中最忙的6个月，哈哈。我住在岩奈岛；北海道的乡村那里非常漂亮，我喜欢那里不太乡村的感觉。我在两所中学教书。我想让孩子们体验美国普遍庆祝的节日，所以我在学校举办了万圣节派对和圣诞派对。——亚历山德拉·米切尔

现在我住在大阪，我正在上一所漫画技术学校。除了是一名全日制学生外，我还做三份兼职工作。为了交学费，我每天都工作。回顾JET项目是一次很棒的经历，我祝愿您的学生顺利入学。祝新年快乐！——亚历山德拉·米切尔

给Yahui Olenik教授的邮件

从密歇根州立大学毕业后，我有机会在JET项目中作为助理语言教师（ALT）在日本教授英语。在另一个国家生活很长一段时间，每天和那里的人交流，会让你对这个国家和它的文化有一个新的视角。我只完成了一半的项目，但我已经可以说我学到了很多，不仅是关于文化，也关于我自己。看到我的学生们热切地倾听世界各地不同的国家和文化，并自豪地谈论自己的国家，我感到很温暖。这真的是一次美妙的经历。

特别感谢密歇根州立大学所有帮助过我的教职员工。——田中琳佳

给Yahui Olenik教授的邮件

2018年1月17日。我住在日本冲绳县的一个小岛上，教K-9年级的英语。几乎每天我都感觉自己在某种电影里，这里的生活与美国的生活有多么不同。在一个小村庄里，一切都非常悠闲，以至于我最近了解到，大多数人都不锁门，邮递员在下雨天把你的邮件送到你家里，放在你的桌子上，这并不奇怪。一开始听到这个消息我很震惊，但知道这里的每个人都很友好，我意识到这是多么有道理。那里总是有社交活动，从一起做饭到地面高尔夫比赛（类似于迷你高尔夫球），再到当地餐馆的各种派对。在一个小岛上，没有像商场或电影院这样的大型设施让人们忙碌，所以很容易通过参加他们计划的许多活动来交到朋友。我在这里待了大约一年半，但我仍然被他们的善良所震惊。虽然我不是一个早起的人，但无论如何，我仍然喜欢每天去上班。

在这里呆了这么久，学生们都很了解我，但当我走进教室时，他们仍然很兴奋。我觉得教他们很舒服，和他们开玩笑也很容易。最近，在教美国新年的时候，一个四年级的学生不知道“shrine”这个英文单词，所以他即兴地说了“God house”。班主任老师和我忍不住笑了起来，但我们仍然很高兴他用他知道的英语来解释他的意思，而不是依靠班主任老师的帮助。几乎每天都有这样的时刻，所以我总是有一些有趣的事情发生在我身上。

最后，在这里对我的日语有很大的帮助。被它包围不仅有助于学习新事物，还能巩固我已经知道的东西，这样我就能更快地掌握它们。当我第一次来到这里时，我对很多人，尤其是我的学生使用的本地语速有一些困难。但我已经习惯了，比一开始更能理解了。不仅如此，一直在我身边读汉字对我的阅读也有帮助。知道自己每天都在进步的感觉真好。我在这里的经历再好不过了。——耶拿·格列柯

2023年6月1日。日本茨城市亲爱的奥伦尼克老师：你好！好久不见了！我去年三月搬回日本，所以我在这里已经一年多了。我住在茨城县北部（Daigo），我现在又开始教书了！我在这里过得很愉快。我非常喜欢住在日本。——耶拿·格列柯

给奥列尼克教授和日语班学生的邮件

2005年8月29日女士们，先生们，

来自世界另一端的漫长而又很晚的问候。我很抱歉在我来这里一个月后才给你们发邮件。然而，我最近才在我的公寓里上网。所以现在我可以自由地与大家分享故事和图片。

上个月发生了很多事，所以我将尽量把情况告诉大家。我的公寓即使一个人住也很大。我居住的城镇和地区是非常农村的。想想没有恐龙的侏罗纪公园。在常见的动植物中，我和蜻蜓、蝉、蚱蜢、能杀死小孩子的蜈蚣、拳头大小的甲虫、下雨时出来的青蛙、竹节虫、巨鹭、两英尺长的蛇、野猪，当然还有猴子一起生活。我在这里的第一个星期就有幸看到野猪和猴子在我家附近的山上展开了一场领土争夺战。哦，玩得开心。

我租了一辆车，这样我就可以移动，可以去购物和观光。它真的很棒，因为它很小，可以放进我的口袋里。我节省了很多停车的钱，因为我走到哪里都随身带着它。为了让自己忙碌起来，我加入了太鼓俱乐部（大鼓），开学后，我计划加入柔道俱乐部（5到6英尺高的弓箭）。有人说要上绘画课，但我得了解一下具体情况。我还认为老师们正计划让我和棒球队一起做点什么，因为我告诉他们我曾经打过棒球。除此之外，我一直忙于观光，会见其他喷气式飞机，去海滩。我很遗憾地说，这里的海滩让泽西海岸看起来像垃圾。人们对我的厨艺印象深刻，但在我这种情况下，我不得不做饭，因为这里没有吃饭的地方。但是不管怎样，这周开学了，所以我会很忙，尽量每周给你们发邮件。所以，如果有人有任何问题，请发邮件，我也会试着把所有的照片发给你，一旦我玩的照片。好的，待会再聊。——克里斯·麦克

2005年12月1日。老师你好，我周五就把这个发给你了，希望你能在忍者会之前收到。好了，开始吧。请让D （Deirdre Maino）把这篇文章读给（密歇根州立大学）的孩子们听，希望这会激励他们来日本。

大家好。我的名字是Chris Mack，我是一名JET，住在山口县。它是本州大岛上最西部的县。我们从韩国坐渡轮就能到广岛、京都和大阪，几个小时就能到。我想说，如果你继续学习日语，可能性是无限的。你不仅能通过它的语言了解一个真正迷人的文化和社会，而且你还能说一种有时很难说的语言。但话说回来，什么语言不是呢？我从来没有想过在我的生活中学习日语是可能的。话又说回来，我从没想过我会有机会去日本。但是当我有机会去关西Gaidai的时候，我就爱上了。我爱上了一个文化丰富、语言丰富、世界事务丰富、人民伟大的国家，我无法想象还有什么比这更好的了。日本是一个融合了文化、历史、技术和时尚感的国家，我认为这是世界上其他任何地方都无法比拟的。

我住在inaka（乡村），我想不出在日本其他地方生活。的确，这些城市是一个值得一看的地方和风景。当我们在东京参加迎新会的时候，当我们坐车穿过街道去机场的时候，我说不出话来。东京绝对比纽约强，因为它是一个特大城市。但是，如果你想了解真正的日本，想了解你是家人、你是社区的一部分的地方，那么你必须成为稻中的一员。我最近有一次感恩节晚餐，我邀请了整个日本家庭，因为我教所有的孩子，还有其他一些JET（实际上是英国人，以前从未参加过感恩节宴会），感觉就像在家里一样。我们都感觉像一个大家庭。这才是你们应该体验的日本。不要来日本度假。不要做一个游客。出国留学，申请JET，他甚至可以在日本找到另一份工作。在你死之前想办法逃到日本，住在这里。我是说住在这里。不要只是来拜访的。住在这里，你的人生经历不仅会深刻地改变你的生活，而且会让你成为一个更好的人。嗯，我希望这能帮助你对日本以及与之相关的一切有所了解。我真的得走了，我的排骨午餐要凉了。（对于那些知道tonkatsu是什么的人，oishii）我很抱歉我不能亲自在那里与你分享。所以新年快乐，为我喝杯啤酒，然后离开你的屁股去日本吧。太棒了。——克里斯·麦克

好吧，有些听起来可能不太对，但话说回来，如果你以前没有来过这里，解释它会很奇怪。好了，我真的得走了。待会再聊，老师。新年快乐。——克里斯·麦克

2009年7月21日。山口县

老师，你好！！事情怎么样？这里终于放暑假了。我也将开始我在这个项目的第五年，也是最后一年。

所以，明年之后，我不知道我要做什么，我会在哪里。哦，快乐。但除此之外，这里一切都很好。好了，我得走了。——克里斯·麦克

2022年3月18日，日本大阪

您好，Olenik教授，非常抱歉这么晚才回复您。但自从我儿子出生以来，我一直在努力抚养他，并努力让我的事业继续下去。我目前正在攻读TESOL硕士学位。希望我能做到。除此之外，我真的不认为这里有太多事情要做。

恭喜你获得了日语辅修。这是个好消息。希望一切都好。——克里斯·麦克

在经历了2015年的日本之旅后，我决定回到学校，主修亚洲研究，专攻日语。在那次旅行中，让自己沉浸在一个新的文化中是一次深刻的经历，它点燃了我理解和拥抱不同文化视角的热情。

选择这个专业是一段真正丰富的旅程，扩展了我对历史、传统和全球文化的了解。通过我的课程，我加深了对我们这个世界丰富多彩的欣赏。我开始意识到，无论在什么情况下，文化差异都可以通过接触和理解来弥合。

此外，我的学习为我提供了与不同背景的人接触的宝贵机会，进一步提高了我的文化能力。展望未来，我设想自己将成为一名活动协调员，在企业环境中建立日本和美国之间的牢固关系。考虑到两种文化的显著差异，在这个角色中，联系和理解两种文化的能力是必不可少的。

我相信我在火狐体育的教育将使我具备必要的知识和技能，以实现我未来的目标。我很高兴能继续学习，成长，并在我们日益相互联系的世界中为文化之间的桥梁做出贡献。——凯瑟琳·马丁内斯

我于2022年秋季开始在火狐体育火狐体育学习，从一开始就感到日语项目非常受欢迎。在入学之前，我花了大约一年的时间自学这门语言，但我想走出自己的壳，和其他人一起学习。我之前的努力不仅得到了老师的认可，而且得到了老师的积极培养。他们总是鼓励和安慰我，提醒我已经走了多远，并不断挑战自己。我在班上和J-Circle的同学们也总是很有趣和热情，我们努力帮助彼此学习和成长。在导师的指导下，与项目中的学生社区一起，我总是感到宾至如归。
-斯凯尔·朗菲尔德

作为密歇根州立大学的一名政治学学生，我参加火狐体育的日语课程有一段奇妙的经历。我一直对外国文化很感兴趣，尤其是东亚文化，而日语课程让我继续对外国文化感兴趣。我师从的两位教授，Olenik老师和Narasaki老师，知识渊博，工作勤奋，对材料非常关心。这种对语言，文化和学生的奉献精神非常鼓舞人心，因为它激励着我更加努力地工作和学习。

我最喜欢的一个项目是做一个关于日本文化的报告。我选择做一个关于明治维新的演讲，因为它在日本的现代化中扮演了重要的角色。日语课程的另一个亮点是j圈。在这里，我和许多其他学习日语的学生聚在一起学习，学习，一起做一些活动，比如折纸或书法。我们甚至可以在那里吃到日本食物和零食，这是一个很大的奖励！这样的经历永远不会离开我，我将继续珍惜这样的经历，我希望在未来的岁月里继续留下这样的回忆。我要感谢我的教授、朋友、同学，以及日语项目本身，是你们让日语成为一段如此美妙的经历，让我能够探索我对东亚文化的兴趣。
——莫雷诺斯

作为一名新生，在我人生的新起点上，我被摆在我面前的所有选择吓到了。但有一件事我很确定，我想上日语课。能够学习一门复杂的语言是我梦寐以求的，这是一种令人满意的经历。我的老师让我在学习的时候感觉像在家里一样放松。只是好玩而已。我不仅学会了如何写和说的语言，但我也学习了文化和书法技巧在写作。我通过故事和图像了解了这些角色是如何被写成的，这使得学习它们变得更容易。我还能够将所有的基础训练都引入到阅读课中，这给了我们很大的自由来扩展我们对日本语言和文化的了解。好像课堂和老师还不够精彩似的，我们还有日语圈。那个圈子真是个福气。它把各个阶层的人聚集在一起，形成了一个如此美妙的社区。如果你落后了，这是一个可以得到辅导的地方，如果你想帮助别人，这是一个导师的地方。我们举办的活动也吸引了学校以外的人更多地了解日本文化，也了解火狐体育。作为班级和圈子的一员，火狐体育成为了我的第二个家。我会永远深情地珍惜它！
——拉里萨·莫拉斯

作为火狐体育的火狐体育，我很感激有机会向奥莱尼克教授学习，他是一位知识渊博、充满激情的日本语言和文化讲师。在我的职业生涯中，她的教导和纪律一直是指导和支持的源泉，我知道它们将在未来继续成为我宝贵的财富。奥列尼克教授对日本的热爱是有感染力的，它激励我在毕业后继续探索和了解这个国家。Olenik教授提供的专业智慧和基础以及日语课程为我在计算机科学和创业方面取得成功提供了明显的优势。我甚至有机会访问日本，并在专业环境中使用我的语言技能。

我非常感谢奥列尼克教授和日语课程对我的生活产生的影响，以及他们让我获得的视角。谢谢你，奥莱尼克教授，谢谢你所做的一切。——阿尔夫·芬顿

密歇根州立大学的日语项目给了我美好的回忆和友谊，这将永远是我生活的一部分。我很小的时候就对学习日语很感兴趣，因为我在很多日本媒体和娱乐中长大，我想更好地了解这种语言和文化。我记得我们在日语圈一起学习和准备有趣的节日和假期时，所有同学之间的友情。都是我的日语，让日语更容易理解。一位教授，奥列尼克老师，我将永远珍视，因为她的奉献和慷慨的心。我还在其中一节课上遇到了一位非常要好的朋友Larissa，我们一起为日本人圈子设计了日本Jeopardy游戏。我还辅导过密歇根州立大学的一位商业教授日语，我和她建立了一段美好的友谊，甚至让我成为了现在的工作，在她所在的寺庙担任办公室经理。日语是一门美丽的语言，我至今仍在练习，它让我有机会认识更多有相似兴趣的人，甚至推动我自己的事业。它教会了我，未来是无限的，机会以你永远无法想象的神秘方式出现。为我的爱好而学习的动机变成了一段自我发现的旅程，以及我永远不会拥有的持久友谊。
——米歇尔·戴斯特

生活永远不会如你所愿。在密歇根州立大学的那些年里，我不可能猜到艰辛、恐惧和伟大的成就将会发生。我上大学的时候脑子里只有一件事；我想学日语！我学习日语的广阔视野和我未来的职业生涯都取得了很大的成就。我决定主修语言学，并加入了密歇根州立大学的日语圈，这让我认识了一些很棒的人。这使我有机会在我的日语教授Olenik Sensei的帮助下，在日本实习帮助老年人！

毕业后不久，我拿到了学位，在一家日本公司找到了一份销售工作，这家公司对我的语言能力印象深刻。（教学到此为止！）在此期间，我甚至向日语圈提供了公司的工作机会，并向MSU捐赠了一些产品。一段时间后，我在松下公司担任目前的销售职务，这让我买了一套房子，甚至遇到了我的未婚妻。怀着学习日语的愿望，我遇到的每个人都给了我很多回报。对于我在密歇根州立大学的时光和一路上遇到的人，我无比感激。所以，是的，生活永远不会像你期望的那样；有时候它带你去的地方比你想象的要好！——布里顿·根塞尔