本节简要介绍了市场上主要的计算机辅助翻译（CAT）工具。它们的主要目的是使翻译人员能够提高他们的生产力，依靠公司建立的术语，并产生更一致的翻译。其他软件包括：memoQ、d<s:1> jojo Vu、Across和SDLX。
SDL Trados
SDL Trados是一个翻译软件套件，被认为是市场上的领导者。SDL Trados Studio是主要的应用程序，它提供了一个环境来创建、编辑或管理翻译项目、术语和翻译记忆库。它还连接到机器翻译。
http://www.translationzone.com/products/cat-tools/
能翻译
Wordfast是作为SDL Trados的廉价替代品而开发的。Wordfast是独立于平台的翻译记忆软件的领先供应商，这意味着Wordfast兼容Windows， Mac和Linux。它可以在任何支持互联网浏览的平台和设备上工作。截至2014年，世界各地有超过35,000名专业翻译人员使用Wordfast，这使该公司成为翻译记忆技术的第二大提供商。