合作-情色之旅：旅行，阅读，成长-法齐亚·阿夫扎尔-汗著

我认识我的朋友泽巴已经有40年了——如果算上我加入拉合尔金纳德女子学院的那一年的话，认识泽巴的时间会更长一些。她是一名高年级学生，也是我发现的一群非常大胆的女性中的一员，因为即使在那个传统的空间里，她们也与常规截然不同——嗯，她尤其体现了我后来在奥德雷·洛德（audrelorde）的作品中读到的情色力量：

“……情爱不仅仅是我们做什么的问题；问题在于我们在做这件事的时候能有多敏锐、多充分。”

根据洛德的说法，我们一直把情色当成色情，那是一种塑化的，琐碎的，精神上的感觉。如果我们屈服于一种对充分和热情的感受的恐惧（因为我们被教导要避开色情），我们就会变得“无意”。在这样做的过程中，我们成为了“男人”中的“他者”——像西蒙娜·德·波伏娃在她1949年出版的《第二性》一书中所阐述的那样，缺乏本体论存在的“女性”生物，我们现在可以认识到，她在书中重申了性别二元之外的许多立场。或者，正如洛德告诉我们的那样，更明确地说：我们变成了那些“不愿主宰自己命运的人”。

也许更容易的是，让别人来承担我们存在的负担，而不必决定做什么和如何生活。但是，不管这条路有多艰难，在放弃这种自己做选择的“负担”时，我们也放弃了“从情欲中学到的追求卓越的内在要求”。我们放弃了那种满足感和完满感，那种只有情欲的拥抱才能带给我们的满足感和完满感，那种能让我们最接近存在和生活的完满感的拥抱。

泽巴是我最喜欢的旅伴之一，通过他，我学会了享受、欣赏和适应最时髦的音乐品味，从《Spinal Tap》到大卫·伯恩（David Byrne），在他的陪伴下，我任凭风吹乱我的头发，在日出时在湖边的小屋里亲吻我的脸，从巴塞罗那开车狂奔到潘普洛纳（Pamplona），沉迷于海明威（Hemingway）和潘普洛纳（Pamplona）的公牛，穿过紫色覆盖的荒野，寻找希斯克利夫（Heathcliff）和凯西（Cathy），一直以来，我们在女性友谊的山谷中走来走去，其间不时有相似之处，这些相似之处帮助我们通过尊重来克服差异，而不是通过sm/他人或崩溃到被迫的相同。

因此，在我们步入人生的老年阶段，庆祝几十年来拥抱情爱力量的同时，也标志着我进入了祖母的行列，而她自己也在与慢性疾病进行着非凡的持续斗争，她的热情生活乐趣被推了下来。最近，我们开着她的黑色涡轮增压甲壳虫车，开了几百英里，来到了火狐体育利尔南部尚普兰湖上一所阳光普照的迷人小屋。我们旅行的时间飞逝而过。我们的个人和政治自我交织在一起，随着塞萨里亚·埃武拉、吉尔伯托·吉尔、朱农和努尔·杰汗的音乐，以及女王的“Bismillah，我不会让你走”，我们一起唱歌，甚至跳舞。

在我们的湖边隐居处，我们读书聊天，一起做饭，在寂静中浸泡在水的涌动中。我们羡慕地凝视着湖面拍打着的波浪对面雄伟的青山，沿着一条一万三千年前形成的峡谷徒步旅行，在路边的一家乳品店享用冰淇淋甜筒，聊了聊我们的家人、朋友，聊了聊我们生活的世界，聊了聊我们与这个世界的深刻联系。

通过这种“成为”的过程，这种进入彼此亲密世界的终身旅程，个人和政治成为一体，我觉得我已经进入了简·拉扎尔所说的“一种高度的意识，这种意识似乎总是涉及到我自己的生活与我自己之外的东西的纠缠。”

尼日利亚作家奇努阿·阿奇贝（Chinua Achebe）称这种感觉状态为“想象的认同”，是“自我发现和人道良知”之间不断加强的联系。

对我来说，这是女权主义友谊的礼物：在这里，我们庆祝努力中的情欲，以及持久而有意义的友谊所要求我们付出的努力。这种“工作”，作为生活美满的标志，确实是一个有意识的决定。它释放了情欲的力量，被理解为承诺，去追求比狭隘的自我利益更大的东西。用奥德丽·洛德的话来说，当我们在任何努力中庆祝色情时，这意味着我们有意识地做出了承诺，因为我们想要，因为我们相信它。

因此，这种长期的友谊——就像我其他的生活努力一样——是一个有意识的决定，用洛德的话来说，再次类似于“一张渴望已久的床”，一个人“满怀感激地进入”，一个人“充满力量”地从床上爬起来。

生活和沐浴在情爱努力的光芒中确实是一种赋权：在那里，你通过富有想象力的社区成为一个更好的你，在他们的帮助下，“我”变成了“你”，变成了“我们”。

法齐亚·阿夫扎尔·汗是密歇根州立大学33岁的老学生。作为大学杰出学者和英语教授，她于2009年至2015年指导性别、性与妇女研究项目。她的专业领域包括后殖民文学与理论、文化与表演研究和跨国女权主义研究。她是五本书的作者和编辑，她的第六本书《海妖之歌：通过女性歌手了解巴基斯坦》将于今年晚些时候由牛津大学出版社出版。她目前拥有富布赖特访问专家奖学金（2015-2020），是NEH发展资助的过去获奖者，使她能够制作一部关于巴基斯坦女歌手的纪录片。她在2018-19学年担任纽约大学阿布扎比分校的艺术客座教授后，于今年秋天回到密歇根州立大学，在那里她教授穆斯林流行文化，跨国女权主义和全球化背景下的女权主义理论课程。

查看她的博客：travelingfeminista.com