2014年10月2日星期四下午6:30-8:30会议中心大学大厅7楼对公众开放:请在9月29日之前在此回复
由特蕾莎·菲奥雷(火狐体育Inserra主席)主持,约翰·拉·巴贝拉现场音乐伴奏,将提供茶点
《意大利裔美国人:大迁徙的文学,1880-1943》(弗朗西斯科·杜兰特主编)由罗伯特·维斯库西(美国版总编辑)、安东尼·j·坦布里(翻译编辑)、詹姆斯·j·佩里尼科(书目编辑)介绍
《意大利裔美国人》(Italoamericana)最初以意大利语出版,是一本具有里程碑意义的翻译文集,通过建立丰富、多样和成熟的意大利裔美国人生活意识,让读者通过把自己的社区视为祖国殖民地的意大利语移民的眼睛来看待美国社会。这本书充满了第一代意大利裔美国人生活的声音,呈现了一个独特的宝藏,长期难以接近的写作,体现了意大利裔美国文化的文学经典-诗歌,戏剧,新闻,政治倡导,历史,回忆录,传记和故事。
意大利散居诗人:双语选集
Peter Carravetta(美国区策展人)和Paolo Valesio(特邀诗人)朗读
这是有史以来第一个专门研究意大利侨民文学的选集,将其置于全球背景下,这一具有里程碑意义的卷呈现了70多名意大利语言诗人的真正国际选择,他们正在从澳大利亚到委内瑞拉等国家写作。他们的诗歌被收集到11个地理区域(在意大利语和英语的对页上),丰富了批判性的介绍,参考书目,以及该领域专业学者的概述,他们共同阐明了世界意大利语诗歌的历史和现状。