促进协同效应的过去、现在和未来措施
意大利和意大利裔美国人研究Inserra主席和火狐体育的意大利项目促进了与新泽西州和纽约地区的意大利公司的协同作用，以便在该地区丰富多样的意大利经济生态系统中为学生创造机会，并在课堂之外展示意大利语学习的实际应用，重点是意大利制造。这些努力也是为了创建一个新的跨学科项目，随着时间的推移，该项目已经形成了一个创新的语言、商业和文化综合专业，包括意大利语（从2019年秋季开始生效，详情见下文）。英瑟拉基金会在这些努力中发挥了关键作用，资助带薪实习、公共项目，在校内外社区会见主要商业人物，学生实地参观办公室、陈列室和工厂，以及与公司的有针对性的会议，以便在教育和商业部门之间建立开放的对话。
过去的项目
- 商务意大利风格：视频和文章《纽约之声（2014 & 2017）
在商务意大利语课程的背景下，Enza Antenos博士（意大利语助理教授）授课，Teresa Fiore博士（Inserra捐赠主席）和Maurita Cardone（当时的编辑）参与《纽约之声)，学生们采访在美国的意大利企业家，第一手了解语言和文化在专业领域的联系。特邀的受访者包括主要人物：艺术家（盖塔诺·佩塞），艺术领域的领导者（塞西莉亚·阿莱马尼）和首席执行官（从安德烈·伊利到莉迪亚·巴斯蒂亚尼奇）。 - 与新泽西/纽约的意大利公司会面(2017)-点击此处查看传单Inserra主席聚集了一些意大利公司来讨论合作项目。结果包括：加强与公司和组织的关系，以便继续提供带薪实习机会，以及作为特定课程的一部分，学生实地参观办公室、展厅和工厂。这次会议的一个独特之处在于采用了逆向工程的方式，大学教师和管理人员要求公司提供他们理想员工的简介。一个要点是，学校更青睐能够在人文学科和商科之间灵活切换的学生，扎实的意大利语言和文化知识是一项至关重要的资格要求。
当前的项目
支付实习
- 在意大利贸易机构实习，选择新泽西（2017年夏季/ 2018年冬季和2018年夏季/ 2019年冬季）。这些实习为在纽约和新泽西的意大利企业的调查、推广和支持提供了宝贵的专业前工作经验。学生获得和实践数据管理和组织技能，为他们提供该地区商业生态系统的全面地图。此外，他们还参加商务博览会、会议和促销活动，并担任翻译。只要有可能，CNJ会安排学生去意大利出差，会见代表团和公司代表。请参阅2017年报告和2018年报告，其中包含故事和精选图像。
课程
- 意大利语商务与商业翻译概论（该课程按照意大利语项目的定期循环时间表提供，目前大约每2-3年一次）。有关说明，请点击在线目录中的ITAL 321。
- 暑期强化课程（目前以ITAL140的形式提供给高中学生，并将以ital240的形式纳入目录：意大利语桥梁强化课程）。课程内容包括邀请嘉宾讲解“意大利制造”的概念，以及现场参观和参观纽约大都会地区活跃于食品、时尚、设计和艺术领域的公司和画廊。详情请参阅2018年版和2017年版，以及2019年版。欲了解更多信息，请联系inserra@montclair.edu。
公共项目
作为公共项目和课堂讲座的一部分，Daniele Balicco等学者和包括Andrea Illy在内的首席执行官们对意大利制造（设计和食品）提出了细致入微的看法。该系列还包括有关电影/字幕和艺术/工业的节目。
新的意大利语和商业合并专业（2019年秋季开始）
语言、商业和文化是意大利和商业的一个新专业，旨在将世界语言和文化的学习与商业世界联系起来。这是火狐体育从2019年秋季开始提供的一个独特的学术课程。课程由三个主要部分组成，即必修核心课程、高级商业选修课程和世界语言和文化集中课程（LBC也提供其他语言课程）。虽然它与Inserra主席没有正式联系，因为它是一个广泛的跨学院努力，涉及意大利语言，商业和文化等特定领域的许多教职员工和管理人员，但它极大地受益于Inserra捐赠计划随着时间的推移而创建的跨学科背景。特别是，从2014年开始，定期举办了一系列以商业为重点的活动，带薪实习，以学生为中心的动手项目，以及旨在积极联系意大利语和商业的公开讲座。随着2019年秋季意大利语语言、商业和文化新课程的推出，意大利语学生将能够依靠多年来设计的大量材料、课程和联系方式，这些材料、项目和联系方式在很大程度上得到了Inserra主席的支持。
欲了解更多信息，请联系现任意大利顾问，意大利语助理教授Antenos Conforti博士。
外部资源
《实现美国梦：通识教育与工作的未来——对企业高管和招聘经理的调查》。美国学院和大学协会（2018年7月）。
当商业说意大利语时：卢西奥·诺托（Midstream Partners， LLC的管理合伙人）接受意大利外交部Lucia Pasqualini的采访（2016年10月）
美国的意大利语：关于意大利制造在大学课程中的作用以及该学科发展的其他建议的文章（La voice di New York， 2016年6月）
2017年教学研讨会“意大利制造作为语言学习的工具”，由Coccia研究所和意大利语助理教授Antenos博士组织
在链接页面上查看更多文章。