顾名远义，López路吉斯！

Marta博士López Luaces在2022年春季休假。她花了四个月的时间在阿根廷调查拉丁美洲女权主义者对性别暴力的观点，以及在世界各地结束杀害女性危机的不同建议。她还在阿根廷出版了一本名为《despusamas de la oscuridad》的诗集，并在布宜诺斯艾利斯国立图书馆发表了关于文学翻译的演讲。此外，她还评论了她的诗集《想象的建筑师》的翻译，这本书由G.J. Racz翻译，将于10月由吉瓦尔出版社出版。