新意大利语翻译课程

意大利语翻译，用于旅游和文化推广

在任何地方学习这门课程。现在有一个在线部分！

通过这门课程，从意大利作家的旅游简史和旅游文学开始你的旅程。观看并分析电影中对意大利的不同表现。阅读和分析文化营销和酒店管理方面的文本，确定文化遗址和产品作为意大利制造品牌的一部分向世界销售的策略。

介绍翻译的基本理论和原则，意大利语和英语的对比分析，以及意大利语和英语语言配对的关键翻译策略。磨练您的意大利语和英语技能，为旅游，酒店和文化部门翻译最常见的文本，如历史文本，小册子，旅游指南，博物馆展览文本，戏剧和音乐活动，广告，广告，视频，网站和社交媒体。初步了解口译的基本方面和媒体的可及性。

在我们的行程中，重要的一站将是由顶级专家举办的研讨会，由翻译和口译中心提供CAT工具，以及由Inserra意大利和意大利美国研究主席提供的意大利语商务和口译翻译。

课程的正式日期为：9/7/16 - 12/22/16面对面授课：周二和周四下午1点-下午2:15。提供在线部分

欲了解更多信息，请联系Marisa Trubiano教授trubianom@mail.montclair.edu。