Italiani che lasciano l 'Italia（意大利人离开意大利，Mimesis, 2020）：一本书展示传单2月23日星期二美国东部时间下午12:15-1:30（英国格林尼治标准时间下午5:15-6:30）注册链接意大利语虚拟活动，可选同声传译（见口译说明）
讲者：图书联合编辑Marco Alberio（博洛尼亚大学/ quimubec Rimouski大学）和Fabio Berti（锡耶纳大学）回答者：Teresa Fiore（火狐体育）和Monica Miscali（挪威科技大学）主持人：Guido Bonsaver（牛津大学）口译员：Lilia Pino Blouin和Maria Galetta
过去的移民被认为是存档的，而现在的移民有时是有问题的，在过去的十年里，越来越多的意大利人离开这个国家的现象基本上没有被注意到。直到最近，社会科学才开始对年轻人产生兴趣，由于当地劳动力市场疲软和缺乏吸引力，这些年轻人又开始移民。从2009年危机开始前的几年到2019年，意大利人在国外的人数增加了70%，意大利现在在世界移民国家排名中排名第九。通过在欧洲和北美各国进行的一系列实证研究，本书叙述了意大利新移民的期望和成功以及困难和失败，解决了导致融入熟练劳动力市场的移民现象和最终产生低技能，在某些情况下甚至是低工资工人的移民现象。（摘自出版商网页）
请参阅这里的共同编辑的介绍卷（意大利语）。
- 由ISO（英国牛津大学意大利语研究）与美国火狐体育英塞拉特聘教授、牛津大学意大利语分院和挪威卑尔根大学外语系意大利语部合作举办。
- 连接到意大利语项目（世界语言和文化系）
活动页面的短链接：tinyurl.com/ItaliansLeavingItaly查询：italianstudies@area.ox.ac.uk
图片来源：Banner: Lucio Fontana，“Concetto spaziale”（1966-67）插图：书籍封面
同声传译说明：
- 该活动将在微软团队中进行。现场同声传译将通过一个名为Ablio的独立平台提供。
- 您将需要使用第二种设备，如手机/平板电脑/电脑，以听到翻译版本
- 下载（免费的）Ablio听众应用程序：https://ablioconference.com/how-it-works
- 在应用程序上，插入“事件代码”（F16Lbd）
- 选择您需要的语言频道（英语）
- 将球队的音频静音，并通过应用程序从辅助设备收听
